Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esse riguardano:
Šie noteikumi attiecas uz:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati riguardano:
informācija attiecas uz:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tali misure riguardano:
Šādi pasākumi attiecas uz:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
detti aiuti riguardano:
Šis atbalsts attiecas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i requisiti essenziali riguardano:
pamatprasības attiecas uz
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
queste riguardano, in particolare:
tie jo īpaši ietver:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tali indicazioni riguardano in particolare:
pamācībā noteikti jābūt šādiem datiem:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
in particolare, le informazioni riguardano:
Šajā informācijā jo īpaši ir:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
interazioni che riguardano contraccettivi ormonali
57 preparātus, ļāva domāt, ka lamotrigīns nemazina tādu zāļu klīrensu, ko metabolizē galvenokārt cyp2d6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tali dati riguardano principalmente la tossicità.
tie ir galvenokārt dati par toksikoloģiju.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
queste modalità riguardano in particolare:
minētie noteikumi jo īpaši attiecas uz:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i finanziamenti riguardano tra l'altro:
finansējuma veids, cita starpā, ietver:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interazioni che riguardano altri farmaci psicoattivi
mijiedarbība ar citiem psihoaktīviem līdzekļiem
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• 10 protocolli complementari riguardano questioni specifiche.
• 10 papildprotokoli par specifiskiem jautājumiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste misure riguardano oggil'intera società.
lūk, dažipiemēri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ristrutturazioni riguardano tuttavia l’intera unione europea.
tomēr pārstrukturēšana skar eiropas savienību kopumā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: