Iepenweg Zuid 4

Iepenweg Zuid 4

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -Nome: Provincie Zuid Holland -

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -Nosaukums: Dienvidholandes province -

Belastingdienst/Douane Rotterdam/kantoor Laan op Zuid, t.a.v. team Expertise Waarde en Tarief, Postbus 50966 3007 BJ Rotterdam Nederland -

Republika Slovenija Ministrstvo za finance Carinska uprava Republike Slovenije Generalni Carinski Urad Šmartinska 55 SLO-1523 Ljubljana -

PAESI BASSI -Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolantiBelastingdienst/Douane Rotterdam/kantoor Laan op Zuid,t.a.v. team Expertise Waarde en Tarief,Postbus 50966NL-3007 BJ Rotterdam -

NĪDERLANDE -Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifuBelastingdienst/Douane Rotterdam/kantoor Laan op Zuid,t.a.v. team Expertise Waarde en Tarief,Postbus 50966NL-3007 BJ Rotterdam -

Regione -Provincie Zuid-Holland -

Reģions -Provincie Zuid-Holland -

Regione -Provincia Zuid-Holland -

Reģions -Dienvidholandes province -

Base giuridica -Artikel 12 van de Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2005 -

Juridiskais pamats -Artikel 12 van de Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2005 -

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -Provincie Zuid-Holland -

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -Provincie Zuid-Holland -

nel procedimento C-316/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie contro College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen [1]

lietā C-316/04 (College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie pret College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen [1]

Nel procedimento C-316/04, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Paesi Bassi), con decisione 22 luglio 2004, pervenuta in cancelleria il 26 luglio 2004, nella causa tra Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie e College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen, in presenza di: 3M Nederland BV e a., la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dai sigg. J. Makarczyk, R. Schintgen, G. Arestis e J. Klučka (relatore), giudici; avvocato generale: sig. F. G. Jacobs; cancelliere: sig.ra M. Ferreira, amministratore principale, ha pronunciato il 10 novembre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

Lietā C-316/04 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2004. gada 22. jūlijā un kas Tiesā reģistrēts 2004. gada 26. jūlijā, tiesvedībā Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie pret College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen, Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. V. A. Timmermanss [C. W. A. Timmermans], tiesneši J. Makarčiks [J. Makarczyk], R. Šintgens [R. Schintgen], Dž. Arestis [G. Arestis] un J. Klučka [J. Klučka] (referents), ģenerāladvokāts F. Dž. Džeikobss [F. G. Jacobs], sekretāre M. Ferreira [M. Ferreira], galvenā administratore, 2005. gada 10. novembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:

Base giuridica -Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d. 11 april 2001Leader+ beschikken van de Provincie Zuid-Holland aan De Uitkomst B.V. -

Juridiskais pamats -Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d. 11 april 2001Leader+ beschikken van de Provincie Zuid-Holland aan De Uitkomst B.V. -

Base giuridica: Algemene subsidieverordening Zuid-Holland

Juridiskais pamats: Algemene subsidieverordening Zuid-Holland

Base giuridica -Algemene subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004 -

Juridiskais pamats -Algemene subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004 -

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -Nome: Provincie Zuid-Holland -

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese -Nosaukums: Dienvidholandes province -

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -Regime di sovvenzioni affari economici — Olanda meridionale — Sviluppo dell'economia della conoscenza, Provinciaal blad van Zuid-Holland 49, 29 giugno 2004 -

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums -Atbalsta noteikumi ekonomikas attīstības veicināšanai Dienvidholandē, uz zināšanām balstītas tautsaimniecības attīstīšana, Provinciaal blad van Zuid-Holland 49, 2004. gada 29. jūnjā -

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -Nome: Provincie Zuid-Holland -

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -Nosaukums: Dienvidholandes provincija -

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -Nome: Provincie Zuid-Holland -

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -Nosaukums: Provincie Zuid-Holland -

Regione -Provincia Zuid-Holland, cha fa parte della regione Randstad, la cui autorità di gestione amministrativa e finanziaria ha sede in Flevoland. -

Reģions -Dienvidholandes province, kas ietilpst Randstades reģionā, kura finanšu pārvaldības iestāde atrodas Flevolandē -

Indirizzo Zuid-Hollandplein 1 2596 AW Den Haag Nederland -

Adrese: Zuid-Hollandplein 1 2596 AW Den Haag Nederland -

Obiettivo dell'aiuto -Aiuto alle PMI Finalità del progetto: il progetto riguarda la produzione di gas di sintesi a partire tra l'altro dalla biomassa, da sostituire al gas metano (combustibili fossili). In tal modo viene evitata l'emissione di CO2 causata dalla combustione del metano e viene introdotto il gas di sintesi per usi energetici: con la realizzazione del progetto PRISMa si diminuisce di circa 15000 tonnellate l'anno l'emissione di CO2 da combustibile fossile. Il progetto può essere applicato a svariati progetti nella provincia Zuid-Holland, con corrispondente riduzione dell'emissione di CO2 (esemplificazione);si tratta di un progetto molto innovativo per i Paesi Bassi e che non ha precedenti. Il settore olandese della ricerca (ECN, TNO, TU Delft) chiede da anni la realizzazione di un'applicazione industriale idonea per l'attività di ricerca e sviluppo;l'entità implica il passaggio su scala industriale. Viene così fissato un nuovo standard nell'Europorto per il trattamento di reflui provenienti dalla biomassa (best available technique).Con il progetto PRISMa si ottiene una serie di effetti ambientali benefici: sostituzione di 15-20 milioni di m3/anno di gas metano per la produzione di energia elettrica;utilizzo di fonti rinnovabili, realizzando quindi una produzione di gas rinnovabile;si producono quantitativi di cenere inferiori rispetto alla combustione;la depurazione dei fumi è molto efficace poiché (rispetto alla combustione) occorre depurare un quantitativo ridotto di gas.Il risultato atteso del progetto è la sostituzione di 15-20 milioni di m3 di gas metano l'anno, l'introduzione di una tecnologia di massificazione su scala industriale e un punto focale per lo sviluppo dell'economia fondata sulla conoscenza. Il progetto PRISMa riguarda la produzione su scala relativamente ridotta di energia nell'Europorto a partire da combustibili non fossili. È necessaria una prima unità operativa (installazione) per rendere più interessante il collocamento di più unità in prossimità dell'utente (ortofloricoltura o altre industrie). Le spese energetiche dovrebbero quindi ridursi. La sovvenzione autorizzata di 540045 EUR riguarda il 3,6% dei costi materiali di costruzione dell'impianto. -Sì -

Atbalsta mērķis -Atbalsts MVU Projekta mērķis ir izmantot sintēzes gāzi, kas iegūta no biomasas, aizstājot dabas gāzi un degizrakteņus. Tādējādi var izvairīties no CO2 emisijām, kas rodas sadegot dabas gāzei, sintēzes gāzi ievieš kā energonesēju. PRISMa projekts samazinās degizrakteņu CO2 emisijas par aptuveni 15000 tonnām gadā. Projektu iespējams īstenot dažādās Dienvidholandes provinces vietās, attiecīgi samazinot CO2 emisijas (darbības modelis).Nīderlandē projekts ir augsti inovatīvs; tas nav iepriekš demonstrēts. Nīderlandes pētniecības iestādes (ECN, TNO, TU Delft) vairākus gadus vēlas panākt rūpniecisku pielietojumu, kas piemērots pētniecības un attīstības darbam.Projekta apjoms ir būtisks grūdiens rūpnieciskā mērogā. Tas nosaka jaunu standartu Europoort neattīrītas biomasas apstrādei (labākais pieejamais paņēmiens).PRISMa projekts vairākos veidos labvēlīgi ietekmēs vidi: 15 līdz 20 miljonu m3 dabas gāzes aizvietošana ūdens tvaiku ražošanā.Atjaunojamu enerģijas avotu izmantošana, veicinot līdzsvarotu gāzes ražošanu.Pelnu apjoms ir mazāks salīdzinot ar sadedzināšanu.Gāzes attīrīšana ir ļoti efektīva, jo salīdzinājuma ar sadedzināšanu tikai nelielu daudzumu gāzes jāattīra.Paredzams, ka projekts aizstās 15 līdz 20 miljonus m3 dabas gāzes gadā, ieviesīs gazifikācijas tehnoloģiju rūpnieciskā līmenī un kļūs par uz zināšanām balstītas ekonomikas centru. PRISMa projects attiecas uz salīdzinoši mazu enerģijas ražošanas uzņēmumu Europoort. Nepieciešams sākotnējā instalācija, kas instalētu citas lietotājiem pievilcīgas vienības (dārzniecības vai citās jomās). Tādā veidā samazināsies enerģijas patēriņš. Apstiprinātais piešķīrums ir EUR 540045, kas sasniedz 3,6% no materiālām izmaksām. -Jā -