Tuttavia,

Tačiau:

Tuttavia:

Tačiau ant produktų, kurie:

Tuttavia:

Vis dėlto:

Tuttavia non sono considerati « materia plastica »:

Tačiau "plastikais" nelaikoma:

« Tuttavia l'Italia può presentare tale descrizione particolareggiata entro il 30 giugno 1983 »;

"Tačiau Italija gali pateikti šį išsamų aprašymą iki 1983 m. birželio 30 d."

«3) Tuttavia:

"3. Tačiau:

Le diciture « a tenore di grassi » o « alleggerito », « a basso tenore di grassi », « light » o « leggero » possono, tuttavia, sostituire rispettivamente i termini « tre quarti » e « metà » di cui all'allegato.

Tačiau terminai "sumažintas riebalų kiekis" ir "mažas riebalų kiekis" arba "lengvas" gali atitinkamai pakeisti priede vartojamais terminais "trijų ketvirčių riebalų kiekis" arba "pusės riebalų kiekis".

« Tuttavia la Repubblica ellenica stabilisce quali tra le operazioni suddette essa assoggetta all'imposta sui conferimenti. »;

"Tačiau Graikijos Respublika pati nustatys, kuriems anksčiau nurodytiems sandoriams taikys kapitalo mokestį."

« Tuttavia l'Italia può presentare tale descrizione particolareggiata entro il 30 giugno 1982 ».

"Tačiau Italija gali pateikti šį išsamų aprašymą 1982 m. birželio 30 d. arba iki tos dienos."

« Tuttavia, per la Spagna e il Portogallo, questo termine è rinviato al 1o novembre 1986 ».

"Tačiau Ispanijai ir Portugalijai galutinis terminas yra 1986 m. lapkričio 1 d."

Tuttavia le denominazioni di vendita possono essere completate dal termine «concentrato»:

Žodis "koncentruotas" gali būti nurodomas:

«Tuttavia, non si applica l'articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3719/88.»

"Tačiau Reglamento (EEB) Nr. 3719/88 8 straipsnio 4 dalis netaikoma."

b) Al paragrafo 2 dell'articolo 147 è soppresso il termine « Tuttavia ».

b) antrojoje dalyje išbraukiamas žodis "Tačiau".

« Tuttavia, per gli oli oggetto di operazioni collegate all'intervento non si applica alcuna tolleranza. »

"Tačiau aliejams, kurie yra intervencinių operacijų objektas, leistinas nuokrypis netaikomas."

« Tuttavia fino al 31 dicembre 1992:

"Tačiau iki 1992 m. gruodžio 31 d.:

« Sono tuttavia ammesse:

"Tačiau leidžiama, kad:

Un o.i.c.v.m. può tuttavia acquistare divise estere mediante un prestito « back-to-back ».

Tačiau KIAVP subjektas gali įsigyti užsienio valiutos pasinaudodamas kompensacine paskola.