Results for capitalizzazione translation from Italian to Lithuanian

capitalizzazione
kapitalizacija

alta capitalizzazione
didelis

grandissima capitalizzazione
labai didelis

capitalizzazione netta:
grynųjų pajamų kapitalizavimo metodas –

operazioni di capitalizzazione
kapitalo išpirkimo operacijos

i) capitalizzazione del debito
i) skolos ir nuosavo kapitalo apkeitimas

sistemi pensionistici a capitalizzazione
finansuojamų pensijų schemos

adattamento dell'importo per la capitalizzazione di borsa
akcijų rinkos kapitalizacijos sumos suderinimas

impatto della crisi sul reddito da sistema pensionistico a capitalizzazione
krizės poveikis finansuojamų pensijų pajamoms

• il regime pubblico di capitalizzazione, con iscrizione individuale facoltativa;
• valstybinė kaupimo sistema, asmeninio savanoriškojo draudimo sistema,

introdurre la legislazione per la vigilanza obbligatoria sulla base dei livelli di capitalizzazione;
pateikti teisės aktus dėl privalomos priežiūros, pagrįstos kapitalizavimo lygiais;

i piani di finanziamento e capitalizzazione delle banche sono sottoposti a riesame trimestrale;
bankų finansavimo ir kapitalo planai peržiūrimi kas ketvirtį;

tale riserva può essere utilizzata solo per aumentare il capitale sottoscritto mediante capitalizzazione delle riserve;
Šis rezervas gali būti panaudotas tik pasirašytajam kapitalui didinti kapitalizuojant rezervus;

infatti vi si riscontra il livello più basso di società quotate in borsa e di capitalizzazione complessiva del mercato.
vakarų midlenduose tarp žemiausio lygio įmonių, kurių akcijos yra įtrauktos į biržos sąrašą, galima sukurti bendrą rinkos kapitalizaciją.

vantaggio selettivo a favore delle società di piccola e media capitalizzazione le cui azioni sono detenute dagli strumenti di investimento specializzati
atrankiniai mažos ir vidutinės kapitalizacijos įmonių, kurių akcijas valdo specializuotieji investiciniai subjektai, pranašumai

le small cap oggetto del regime sono le società quotate su mercati regolamentati europei con una capitalizzazione non superiore a 800 milioni di euro.
Šiuo atveju mažos kapitalizacijos bendrovės – tai į reguliuojamos europos akcijų biržos sąrašus įtrauktos bendrovės, kurių kapitalizacija mažesnė negu 800 mln. eur.

per parteciparvi non è richiesto alcun livello in termini di volume di transazioni, attività, o utile, capitalizzazione o flottante.
iš norinčiųjų tapti šios rinkos nariais nereikalaujama nurodyti minimalios prekybos patirties, minimalaus turto ar pelno dydžio, minimalaus kapitalizacijos ir laisvai apyvartoje esančių akcijų minimalios vertės.

una società può essere inquadrata come società di piccola o media capitalizzazione per uno o più trimestri solari, a seconda delle fluttuazioni dei mercati azionari.
todėl, priklausomai nuo vertybinių popierių rinkos svyravimų, įmonė gali būti priskirta mažos ir vidutinės kapitalizacijos kategorijai vieną ar daugiau metų ketvirčius.

un’attenzione particolare va prestata alle riforme delle pensioni che introducono un sistema multipilastro comprendente un pilastro obbligatorio, finanziato a capitalizzazione.
ypatingas dėmesys turi būti skiriamas pensijų reformoms, kuriomis įvedama daugiapakopė sistema, apimanti ir privalomojo pensijų kaupimo iš socialinio draudimo įmokų pakopą.

capitalizzazione delle spese: assoggettate a limitazioni (per spese inferiori a 10000 eur iva esclusa: nessuna capitalizzazione)
išlaidų kapitalizacija: pagal nustatytas ribas (mažiau negu 10000 eur be pvm: nekapitalizuojama)