Results for carcinogenicità translation from Italian to Lithuanian

mutagenicità e carcinogenicità:
mutageninis ir kancerogeninis poveikis.

non sono stati eseguiti studi di carcinogenicità.
nebuvo atlikti karcinogeniniai tyrimai.

la carcinogenicità di tali sostanze non desta preoccupazione.
kancerogeniškumas nėra svarbus.

attualmente non sono disponibili dati formali sulla carcinogenicità.
Šiuo metu nėra jokių formalių duomenų apie kancerogeninį poveikį.

non sono stati effettuati studi di carcinogenicità con cystagon.
cystagon kancerogeninis poveikis netirtas.

non sono stati eseguiti studi di carcinogenicità con il sorafenib.
ar sorafenibui būdingos kancerogeninės savybės, nežinoma, nes netirta.

non sono stati effettuati studi di carcinogenicità a lungo termine.
ilgalaikių kancerogeninio poveikio tyrimų neatlikta.

non sono stati rilevati effetti di mutagenicità, clastogenicità o carcinogenicità.
mutageninio, klastogeninio ar kancerogeninio irbesartano poveikio nepastebėta.

carcinogenicità non sono stati condotti studi di carcinogenicità con sunitinib malato.
kancerogeninis poveikis kancerogeninio poveikio tyrimų su sunitinibo malatu neatlikta.

non sono stati condotti studi di carcinogenicità a lungo termine nei roditori.
ilgalaikiai kancerogeniškumo tyrimai su graužikais nebuvo atlikti.

non si sono condotti studi sulla tossicità sulla riproduzione o sulla carcinogenicità.
8 toksinio poveikio dauginimosi funkcijai ir kancerogeninio poveikio tyrimų neatlikta.

in studi a lungo termine in ratti e topi non è stata osservata carcinogenicità.
vis dėlto įrodyta, jog akf inhibitoriai, vartojami vėlyvosios vaisiaus vystymosi fazės metu, vystymuisi daro neigiamą poveikį, dėl kurio žiurkių ir triušių vaisius nugaišdavo arba atsirasdavo sklaidos trūkumų: pvz., inkstų pažaida, daugiau jauniklių nugaišdavo perinataliniu ir postnataliniu laikotarpiu.

studi di carcinogenicità in ratti non hanno dato luogo all’ insorgenza di tumori.
Žiurkių kancerogeniškumo tyrimai neparodė jokio tumorogeninio poveikio.

per i singoli componenti non si è riscontrata alcuna evidenza di mutagenicità, clastogenicità o carcinogenicità.
nenustatyta šių junginių mutageninio, klastogeninio ar karcinogenininio poveikio.

non sono stati inoltre osservati tumori nel corso di uno studio biennale di carcinogenicità orale nei ratti.
dar galima pastebėti, kad 2 metus trukusių oraliniu būdu vartojamo preparato kancerogeniškumo tyrimo su žiurkėmis metu navikų nebuvo.

emtricitabina non ha dimostrato alcun potenziale carcinogenico in studi a lungo termine di carcinogenicità in topi e ratti.
ilgalaikiai geriamo emtricitabino kancerogeniniai tyrimai su pelėmis ir žiurkėmis neparodė jokio kancerogeninio poveikio.

uno studio di carcinogenicità nel topo della durata di due anni non ha prodotto alcuna evidenza di carcinogenicità dovuta a capecitabina.
dvejų metų kancerogeniškumo tyrimas su pelėmis kancerogeninio kapecitabino poveikio neatskleidė.

ciò si basa su studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tosssicità a dosi ripetute, genotossicità, carcinogenicità e tossicità riproduttiva.
tolesniuose tyrimuose (toksinio poveikio

non è emersa alcuna evidenza di carcinogenicità negli studi per via orale e topica nei topi e negli studi per via orale nei ratti alla dose massima tollerata.
skiriant didžiausią gerai toleruojamą geriamojo ir vietiškai vartojamo vaisto dozę pelėms ir geriamojo vaisto dozę žiurkėms, kancerogeniškumo nenustatyta.

se la carcinogenicità osservata per l'udmh è dovuta a un meccanismo non genotossico, le dosi summenzionate dovrebbero essere considerate come soglie tossicologiche.
jei nustatomas udmh kancerogeniškumas atsiranda dėl negenotoksiškumo mechanizmo, tai pirmiau nurodytas dozes reikėtų laikyti slenkstinėmis toksikologiškumo vertėmis.