Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella maggior parte dei casi, sono stati utilizzati chiodi endomidollari.
daugeliu atveju buvo naudoti fiksuojantys intrameduliariniai strypai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le infezioni sono più comuni con inductos rispetto al trattamento standard quando le ossa del paziente vengono fissate utilizzando chiodi endomidollari alesati.
infekcijos dažniau pasitaiko vartojant inductos negu taikant įprastinį gydymą, kai paciento kaulai sutvirtinami platėjančiais varžtais.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inductos è indicato per il trattamento di fratture traumatiche della tibia nell’ adulto, in aggiunta al consueto trattamento di riduzione delle fratture esposte e di fissazione di chiodi endomidollari non alesati.
inductos vartojamas ūmiai lūžus suaugusio žmogaus blauzdikauliui, kaip papildoma įprastinio gydymo (atvirojo lūžio atitaisymo ir fiksacijos vidine nepraplečiamąja kaulų čiulpų ertmės vinimi) priemonė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i pazienti sono stati sottoposti (in una proporzione pari a 1:1:1) a una cura standard della frattura e della terapia dei tessuti molli (la cura standard includeva l’impiego di chiodi endomidollari), alla cura standard più inductos 0,75 mg/ml, o cura standard più inductos 1,5 mg/ml.
jame dalyvavo keturi šimtai penkiasdešimt 18 - 87 metų pacientų (81% - vyrų), kuriems buvo atvirasis blauzdikaulio diafizės lūžimas, kurį reikėjo operuoti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.