Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« prima della sigillatura , l ' aggiudicatario può farsi consegnare un campione di detto olio .
"prieš užplombuojant, konkursą laimėjęs dalyvis gali prašyti šio aliejaus pavyzdžio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- se l ' aggiudicatario ha rispettato gli obblighi imposti dal presente regolamento e le condizioni previste dal contratto di vendita .
- kai sutartį laimėjęs pareiškėjas įvykdė šiame reglamente nustatytus įsipareigojimus ir pardavimo sutarties sąlygas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
salvo caso di forza maggiore , la cauzione di cui all ' articolo 3 viene svincolata soltanto per il quantitativo per il quale l ' aggiudicatario fornisce la prova dell ' avvenuta esportazione , sulla base del titolo di esportazione rilasciato in applicazione dell ' articolo 8 . la cauzione viene inoltre svincolata per l ' offerta che non è stata presa in considerazione .
išskyrus force majeure atvejus, pagal 3 straipsnį reikalaujamas užstatas grąžinamas tik už tokį kiekį, kuriam konkurso dalyvis gali pateikti įrodymą dėl eksporto pagal 8 straipsnį išduotą eksporto licenciją, arba už kurį jo pasiūlymas buvo atmestas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.