Mi pregio di accusare ricevuta della Sua lettera.

Turiu garbę pranešti, kad Jūsų raštą gavau.

lo pregò
Isaiah 37.15

Ezekijas meldėsi, sakydamas:
Isaiah 37.15

Mi pregio confermarLe l'accordo del mio governo.

Turiu garbės pranešti apie mano Vyriausybės pritarimą.

mi pregio di comunicarLe di aver ricevuto la Sua lettera così redatta:

Jūsų gautame laiške teigiama:

Mi pregio confermarLe l’accordo della Comunità europea su tale applicazione provvisoria.

Turiu garbės patvirtinti, kad Europos bendrija pritaria laikinam protokolo taikymui.

Mi pregio confermarLe l’accordo della Comunità europea su tale applicazione provvisoria.

Turiu garbę patvirtinti, kad Europos bendrija sutinka su minimu laikinu taikymu.

Mi pregio confermarLe l’accordo della Commissione europea su tale applicazione provvisoria.

Turiu garbę patvirtinti, kad Europos Komisija sutinka su tokiu laikinu taikymu.

Mi pregio confermarLe l'accordo della Comunità europea su tale applicazione provvisoria.

Maloniai patvirtinu, kad Europos bendrija sutinka laikinai taikyti Protokolą.

Mi pregio comunicarLe che ho ricevuto la Sua lettera del..., così redatta:

Turiu garbę pranešti, kad gavau … dienos Jūsų laišką, kuriame rašoma:

Fratelli, pregate anche per noi
1 Thessalonians 5.25

Broliai, melskitės už mus!
1 Thessalonians 5.25

Appena li ebbe congedati, salì sul monte a pregare
Mark 6.46

Juos paleidęs, Jis nuėjo į kalną melstis.
Mark 6.46

Tu poi, non pregare per questo popolo, non innalzare per esso suppliche e preghiere né insistere presso di me, perché non ti ascolterò
Jeremiah 7.16

Nesimelsk už šitą tautą ir nemaldauk manęs, nes Aš tavęs neišklausysiu.
Jeremiah 7.16

Voi dunque pregate così: sia santificato il tuo nome
Matthew 6.9

Todėl melskitės taip: ‘Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas,
Matthew 6.9

Mosè si allontanò dal faraone e pregò il Signore
Exodus 8.26

Mozė atsakė: “Netinka taip daryti. Egiptiečiai bjaurisi tuo, ką aukosime Viešpačiui, savo Dievui. Jei aukosime, kas egiptiečiams bjauru, argi jie mūsų neužmuš akmenimis?
Exodus 8.26

Pregate che ciò non accada d'inverno
Mark 13.18

Melskitės, kad jums netektų bėgti žiemą!
Mark 13.18

Egli si allontanò dal faraone e pregò il Signore
Exodus 10.18

Mozė išėjo iš faraono ir meldė Viešpatį.
Exodus 10.18

Si prega di applicare l’etichetta con codice a barre
http://www.emea.europa.eu/

Prašome priklijuoti brūkšninio kodo etiketę
http://www.emea.europa.eu/

Intanto i discepoli lo pregavano: «Rabbì, mangia»
John 4.31

Tuo tarpu mokiniai ragino Jį, sakydami: “Rabi, valgyk!”
John 4.31

pregate incessantemente
1 Thessalonians 5.17

be paliovos melskitės!
1 Thessalonians 5.17

Detto questo, si inginocchiò con tutti loro e pregò
Acts of the Apostles 20.36

Tai pasakęs, jis atsiklaupė ir kartu su visais pasimeldė.
Acts of the Apostles 20.36