Results for recuperati translation from Italian to Lithuanian

importi già recuperati
jau įvykdytas reikalavimas grąžinti

rifiuti pericolosi recuperati,
panaudotos pavojingos atliekos,

rifiuti non pericolosi recuperati,
panaudotos nepavojingos atliekos,

versamento degli importi recuperati
sugrąžintinų sumų mokėjimas

importi della contabilità separata recuperati
atskiros apskaitos grąžintos sumos

gli importi indebitamente pagati sono recuperati.
neteisingai išmokėtos sumos atgaunamos.

possono essere recuperati solo gli aiuti incompatibili.
gali būti susigrąžinta tik nesuderinama pagalba.

gli importi recuperati nel corso dell’esercizio;
per finansinius metus išieškotos sumos;

recuperati man mano che viene rimborsato l’anticipo.
susigrąžintos avansinių išmokų grąžinimo metu.

importi recuperati inclusi nella presente dichiarazione di spesa
Į šią išlaidų deklaraciją įtraukiamos išieškotos sumos

la tavola seguente mostra il numero di falsi recuperati per semestre.
toliau lentelėje pateikti kas pusmetį iš apyvartos išimtų padirbtų banknotų kiekiai.

gli aiuti eventualmente concessi nonostante questa condizione dovranno essere recuperati,
jei pagalba būtų suteikta nepaisant šios sąlygos, ją būtina grąžinti.

fornire i seguenti dettagli sugli aiuti già recuperati presso il beneficiario:
nurodykite šias detales apie pagalbą, kuri jau buvo išreikalauta grąžinti iš gavėjo:

informazioni relative agli importi dell’aiuto ricevuto, da recuperare o già recuperati
informacija apie gautos, susigrąžintinos ir jau sugrąžintos pagalbos sumas

fornire indicazioni riguardo agli importi già recuperati presso il beneficiario dell’aiuto:
nurodykite šiuos duomenis apie pagalbos sumas, kurios jau buvo išreikalautos grąžinti iš gavėjo:

- la natura della sostanza (vergine, recuperata o rigenerata),
- medžiagos rūšį (gryna, utilizuota ar regeneruota),