Results for strappo translation from Italian to Lithuanian

strappo
suplėšomas

bulloni a strappo
varžtas nupjaunama galvute

rompere l’ estremità superiore della chiusura a strappo lungo la linea premarcata.
po to nulaužti viršūnėlę pagal pažymėtą punktyrinę liniją.

il flaconcino di vetro tipo i è chiuso con un tappo grigio di gomma butile con un sigillo verde a strappo.
i tipo stiklo buteliukas užkimštas pilkos gumos kamšteliu su nuplėšiamu žaliu dangteliu.

prima di aspirare l’ insulina per la prima volta deve rimuovere dal flaconcino la copertura a strappo di sicurezza.
prieš siurbdami insulino pirmą kartą, nuplėškite buteliuko apsauginį dangtelį.

mircera è in un flaconcino di vetro con tappo in gomma laminato grigio e capsula di chiusura a strappo, in alluminio e plastica.
mircera yra stikliniuose buteliukuose su pilku sluoksniuotu kamščiu ir lengvai nuimamu dangteliu, pagamintu iš aliuminio ir plastiko.

flaconcini di vetro di tipo i da 10 ml con tappo in gomma (bromobutile) e capsula a strappo in alluminio.
10 ml stiklo (i tipo) buteliukas, užkimštas guminiu (bromobutilo) kamšteliu, kuris uždengtas nuplėšiamuoju aliumininiu dangteliu.

myocet doxorubicina hcl flaconcini di vetro tipo i contenenti 50 mg di doxorubicina hcl in polvere liofilizzata, sigillati con tappi di gomma butilica grigia e ghiera a strappo di alluminio arancione.
myocet doksorubicino hcl i tipo stiklo buteliukai, kuriuose yra 50 mg doksorubicino hcl liofilizuotų miltelių, užkimšti pilku butilkaučiuko kamščiu, kuris uždengtas lengvai nuplėšiamu oranžiniu aliumininiu dangteliu.

solvente: flaconcini da 3 ml (vetro di tipo i) con tappo in gomma rivestito in teflon e ghiera a strappo in alluminio.
3 ml talpos buteliukai (stiklas i tipo), užkimšti teflonu padengtais guminiais kamšteliais ir nuimamais aliuminiais dangteliais.

flaconcino di vetro trasparente (vetro tipo i), con tappo in gomma di butile e linguetta a strappo in plastica, con sigillo in alluminio.
torisel 25 mg/ ml koncentratas skaidraus stiklo (1 tipo) buteliukas, užkimštas butilkaučiuko kamščiu, kuris uždengtas nuplėšiamuoju plastikiniu dangteliu ir hermetiškai užplombuotas aliuminiu.

polvere: flaconcini da 3 ml (vetro di tipo i) con un tappo (gomma di bromobutile) e ghiera a strappo in alluminio.
3 ml talpos buteliukai (stiklas i tipo), užkimšti brombutilo gumos kamšteliais ir nuimamais aliuminiais dangteliais.

1000 ui di polvere in un flaconcino (vetro tipo 1) con un tappo (clorobutile) e una linguetta a strappo (alluminio).
1000 tv miltelių (i tipo stiklo) buteliuke su chlorobutilo kamšteliu bei nuplėšiamu aliuminio gaubteliu.