Results for striscianti translation from Italian to Lithuanian

striscianti
kontaktiniai srovės imtuvo intarpai

pantografi e striscianti
srovės imtuvai ir kontaktiniai srovės imtuvų intarpai

(pantografi e striscianti)
(srovės imtuvai ir kontaktiniai srovės imtuvų intarpai)

striscianti [punto 4.2.8.3.8]
kontaktiniai srovės imtuvų intarpai [4.2.8.3.8 punktas]

la lunghezza degli striscianti è indicata nella figura 4.
kontaktinio srovės imtuvo intarpo ilgis yra apibrėžtas 4 pav.

sulla rete in cc è ammesso l'uso di rame e acciaio per gli striscianti.
kontaktinius srovės imtuvų intarpus, skirtus srovėms imtuvams nuolatinės srovės tinkle, leidžiama gaminti iš vario ir plieno.

gli striscianti devono essere in grado di trasmettere la corrente assorbita dalle macchina di trazione a treno fermo.
gamintojas turi nurodyti nominalios srovės dydį.

il materiale degli striscianti deve essere conforme al punto 6.2 della norma en 50367: 2006.
kontaktinio srovės imtuvo intarpo medžiaga turi būti suderinama su en 50367: 2006 standarto 6.2 punktu.

gli striscianti sono la parte della testa del pantografo che può essere sostituita e che, trovandosi a diretto contatto con il filo di contatto, tende ad usurarsi.
kontaktiniai srovės imtuvų intarpai yra keičiamos srovės imtuvo vežimėlio dalys, kurios turi tiesioginę sąveiką su kontaktiniais laidais ir dėl turi polinkį nusidėvėti.

fm rappresenta un valore obiettivo da raggiungere per garantire una qualità di captazione di corrente senza alcun innesco inopportuno di un arco e per limitare l’usura e il danneggiamento degli striscianti.
fm yra bazinė reikšmė, siektina norint užtikrinti srovės ėmimo kokybę be nereikalingų iškrovų ir apriboti pantografo kontaktinių intarpų susidėvėjimą ar sugadinimą.

gli striscianti devono essere progettati in modo che loro eventuali danneggiamenti, tali da poter causare danni al filo di contatto, provochino l'attivazione del dispositivo di abbassamento automatico.
kontaktiniai srovės imtuvų intarpai turi būti suprojektuoti taip, kad dėl intarpo gedimo, kuris gali sugadinti kontaktinius laidus, nuleidimo įtaisas automatiškai atsijungtų.

fm rappresenta un valore obiettivo da raggiungere per garantire una buona qualità nella captazione di corrente senza l'innesco di archi e per limitare l'usura e i rischi per gli striscianti.
fm reiškia siektiną tikslinę vertę, kad būtų užtikrinta srovės ėmimo kokybė, nesudarant nereikalingo lanko ir apribojant susidėvėjimą bei kenksmingą poveikį kontaktiniams srovės imtuvų intarpams.

abbassamento del pantografo, individuazione di interruzione sullo strisciante
pantografo nuleidimas, pantografo kontaktinio intarpo trūkių aptikimas