Tolleranza - Italian - Lithuanian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Tolleranza

Leistinas nukrypimas

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Preclusione per tolleranza

Apribojimas dėl neprieštaravimo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Margine di tolleranza

Nuokrypio riba

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Margine di tolleranza

Leistinas nukrypimo dydis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Limiti di tolleranza

Leistinas nuokrypis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Preclusione per tolleranza

Apribojimai dėl neprieštaravimo pasekmės

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Articolo 8Margine di tolleranza

8 straipsnis Leistinos paklaidos dydis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tolleranza relativa al peso delle uova

Kiaušinių svorio nuokrypiai

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Non vi è evidenza di sviluppo di tolleranza.
http://www.emea.europa.eu/

Duomenų, kad atsiranda toleravimas, nėra.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La tolleranza al glucosio può essere ridotta.
http://www.emea.europa.eu/

Gali sumažėti gliukozės toleravimas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-presenta una maggiore tolleranza all'erbicida glufosinato-ammonio.

-turi padidintą atsparumą herbicido gliukozinato amoniui.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-durante la campagna 1993/1994, una tolleranza di + 1,

-+ 1 taško leistiną nuokrypį 1993–1994 prekybos metams,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-manifesta un'aumentata tolleranza all'erbicida glufosinato-ammonio.

-gali būti atsparus herbicido gliufosinato amoniui.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-rispetto e tolleranza: promuovere una società più solidale.

-pagarba ir tolerancija: kurti darnesnę visuomenę.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4.7.5. Tolleranza del meccanismo di misura del tachimetro

4.7.5. Spidometro matavimų mechanizmo nuokrypiai

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) del controvalore delle perdite quantitative eccedenti il limite di tolleranza,

b) kiekybinių nuostolių vertė, viršijanti leistino nuokrypio ribą;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

considerando che è opportuno applicare tale tolleranza nell'ambito delle direttive comunitarie;

kadangi pageidautina, kad panašus nuokrypis būtų taikomas pagal Bendrijos direktyvas;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

considerando che queste tolleranze sembrano troppo elévate rispetto ad alcune esigenze;

kadangi pasirodė, jog šie leistini nukrypimai kai kuriems reikalavimams yra per dideli;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Emend rende la chemioterapia più tollerabile per il paziente.
http://www.emea.europa.eu/

Emend padeda pacientams geriau toleruoti chemoterapiją.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La dose massima tollerata (MTD) di Beromun per perfusione locoregionle dell' arto (ILP) è 4 mg, che è 10 volte la dose massima sistemica tollerata.
http://www.emea.europa.eu/

Didžiausia toleruojama Beromun dozė (DTD) atliekant IGP yra 4 mg, ji yra 10 kartų didesnė už sisteminę DTD.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

Lithuanian

Info