Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’ indicazione oggetto della domanda era il trattamento dell’ emorragia del vitreo.
2007 m. balandžio 25 d. bendrovė sta pharma limited oficialiai pranešė europos vaistų agentūros Žmonėms skirtų vaistų komitetui (chmp) apie savo sprendimą atsiimti vaisto vitragan, skirto stiklakūnio kraujosruvai gydyti, registravimo liudijimo paraišką.
infiammazione della camera anteriore, dolore oculare, aumento della pressione intraoculare, cheratite puntata, mosche volanti e opacità del vitreo
priekinės kameros uždegimas, akies skausmas, akispūdžio padidėjimas, taškinis keratitas, stiklakūnio smulkios drumstys ir stiklakūnio drumstys.
- nel caso del mais vitreo, il cereale sia stato sottoposto ad una trasformazione finalizzata alla fabbricazione di un prodotto dei codici nc 1904 10 10 o 1103 13.
- perdirbus kietuosius kukurūzus į produktą, kurio kodas pagal kombinuotąją prekių nomenklatūrą – 19041010 arba 110313.
"- di 24 eur/t per le importazioni di mais vitreo di qualità corrispondente alle caratteristiche indicate nell'allegato i."
"— 24 eurai už toną titnaginiams kukurūzams, atitinkantiems i priede nurodytas specifikacijas."
- nel caso del mais vitreo, il cereale sia stato sottoposto ad una trasformazione finalizzata alla fabbricazione di un prodotto di cui ai codici nc 1904 10 10 o 1103 13.»
- dantiniai kukurūzai perdirbti siekiant pagaminti pagal kn kodus 19041010 arba 110313 klasifikuojamus produktus."
regolamento (ce) n. 479/97 della commissione del 14 marzo 1997 relativo al rimborso parziale dei dazi all'importazione riscossi per il granturco vitreo
komisijos reglamentas (eb) nr. 479/97 1997 m. kovo 14 d. numatantis titnaginiams kukurūzams taikomų importo muitų dalinį padengimą
ventriquattro ore dopo la somministrazione intravitreale di una dose radiomarcata di pegaptanib in entrambi gli occhi dei conigli, la radioattività si è principalmente distribuita nell’ umor vitreo, nella retina e nell’ umor acqueo.
praėjus dvidešimt keturioms valandoms po radioaktyvaus pegaptanibo dozės sušvirkštimo triušiams į abiejų akių stiklakūnį, didžiausias radioaktyvumas nustatomas stiklakūnio skystyje, tinklainėje ir vandeningame skystyje.