Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crea copia collegata
Создади нова страница
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una scheda collegata
Создај наследно јазиче
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata collegata l' alimentazione elettricaname
Вклучен е адаптерот за ел. енергијаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indica qui la porta seriale a cui è collegata la tua fotocamera.
Овде треба да ја изберете сериската порта на која ја поврзавте камерата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rende questa finestra di dialogo transitoria, collegata ad un' applicazione di x in base al winid
Го прави дијалогот транзиентен за x- апликација зададена со ид. на прозорец.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stampante collegata localmente usalo per una stampante collegata al tuo computer attraverso una porta parallela, seriale o usb.
Ðокално повÑзан пеÑаÑÐ°Ñ ÐоÑиÑÑеÑе го ова за пеÑаÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ñ Ðµ повÑзан на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð¿ÑÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ñалелна, ÑеÑиÑка или usb- поÑÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se questa opzione è marcata, la fotocamera deve essere collegata ad una delle porte usb del tuo computer oppure ad un hub usb.
Ако оваа опција е штиклирана, камерата ќе мора да биде поврзана со вашиот компјутер на еден од usb слотовите или usb hub.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« collega » la vista. una vista collegata segue i cambi di cartella effettuati nelle altre viste collegate.
Го прави прегледот „ поврзан “. Поврзаниот преглед ги следи промените во папката кои настанале во други поврзани прегледи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se questa opzione è marcata, la fotocamera deve essere collegata ad una delle porte seriali del tuo computer (note come com sotto microsoft windows).
Ако е штиклирана оваа опција, камерата ќе мора да биде поврзана со вашиот компјутер на една од сериските порти (познати како com во microsoft windows).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
link collegati:
Сродни врски:
Last Update: 2009-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: