Sincronizzazione

Синхронизирање

Sincronizzazione

Синхронизање

%s - Sincronizzazione

%s - Синхронизирање

Sincronizzazione disabilitata

Исклучена синхронизација

Sincronizzazione non riuscita

Неуспешна синхронизација

Opzioni di sincronizzazione

Опции за синхронизација

Sincronizza

Синхронизирај сега

%s - Sincronizzazione completata

%s - Завршена синхронизација

Avviso sulla sincronizzazione

Предупредување за синхронизација

Sincronizzazione con Opera Link

Opera Link синхронизација

Sincronizzato

Синхронизирно

%s - Sincronizzazione non riuscita

%s - Неуспешна синхронизација

Arresta la sincronizzazione di Opera

Запри Opera синхронизација

La sincronizzazione con Opera Link è già in corso

Opera Link синхронизација е веќе во тек

Non è stato possibile accedere a My Opera per la sincronizzazione

Неуспешна најава на My Opera за синхронизација

Opera Link è impegnato nella sincronizzazione delle ultime modifiche. Si prega di attendere o premere Esci per chiudere il programma senza sincronizzare.

Opera Link е зафатен со синхронизација на вашите конечни нагодувања. Ве молиме почекајте или притиснете Излез доколку сакате да ја прекинете синхронизацијата

Scegliere un nome utente e una password per la sincronizzazione di Opera. L'account così creato può essere utilizzato anche per partecipare ai forum e per creare un blog personale o una galleria di immagini nella Comunità My Opera.

Изберете корисничко име и лозинка за синхронизација на Opera. Овој пристап може исто така да се користи за учество во форуми, создавање на блог или фото албуми во My Opera Заедницата.

Si sta per passare ad un nuovo account di Opera. Un altro utente ha in precedenza sincronizzato i propri dati con questo computer.\n\nSe si prosegue, i dati dell'utente precedente, inclusi i segnalibri e le pagine di Accesso Rapido, verranno uniti a quelli del nuovo account e visualizzati. Si desidera continuare?

Го менувате Opera пристапот. Друг Opera корисник веќе ги има синхронизирано своите податоци со овој компјутер.\n\nДоколку продолжите, неговите тековни податоци, вклучувајќи ги сите обележувачи и сајтови од Брзо Бирање, ќе бидат увезени во вашиот Opera пристап и ќе се појават на овој компјутер. Дали сакате да продолжите?

Opera Link sincronizza i segnalibri, le pagine di Accesso Rapido e altro, sia sul computer che su tutti i dispositivi supportati.

Opera Link ги синхронизира вашите обележувачи, Брзо Бирање и повеќе, како на вашиот компјутер, така и на сите ваши уреди.

Sincronizza Opera...

Синхронизирај Opera...