Attuato a partire dal 1999.
http://www.ecb.int/

Implimentati sa mill-1999.
http://www.ecb.int/

Attuato da fine settembre 2002.
http://www.ecb.int/

Implimentata fi tmiem Settembru 2002.
http://www.ecb.int/

Attuato a partire dal gennaio 2000.
http://www.ecb.int/

Implimentati sa minn Jannar 2000.
http://www.ecb.int/

Attuato dal 1999 per le posizioni patrimoniali sull' estero.
http://www.ecb.int/

Implimentati sa mill-1999 għall-posizzjonijiet ta » investiment internazzjonali.
http://www.ecb.int/

Attuato dal 1999 per le posizioni patrimoniali sull' estero.
http://www.ecb.int/

Implimentati sa mill-1999 għall-posizzjoni ta » investiment internazzjonali.
http://www.ecb.int/

[45] Questo elemento è pienamente attuato nel Regno Unito.

[45] Dan l-element huwa implimentat kompletament fir-Renju Unit.

[29] Attuato in Austria, Repubblica Slovacca, Finlandia e Svezia.

[29] Seħħ fl-Awstrija, fir-Repubblika Slovakka, fil-Finlandja u fl-Iżvezja.

Attuato dal gennaio 1999 per la bilancia dei pagamenti: Attuato da fine settembre 2002 per la posizione patrimoniale sull' estero.
http://www.ecb.int/

Implementati sa minn Jannar 1999 għall-bilanċ tal-pagamenti. Implementat bi since end-Settembru 2002 for international investment position.
http://www.ecb.int/

1. Gli Stati membri designano un'autorità incaricata di garantire che sia attuato il controllo di cui all'articolo 3, paragrafo 4 venga attuato.

1. L-Istati Membri għandhom jinnominaw l-Awtorità biex jassiguraw li l-kontroll speċifikat fl-Artikolu 3 (4) ikun imwettaq.

Attuare il programma comunitario di LisbonaProposta di

L-implimentazzjoni tal-programm komunitarju ta'LiżbonaProposta għal

"k) prepara e attua il programma di lavoro annuale;

“(k) sabiex tipprepara u twettaq il-programm annwali ta'xogħol;

disaggregazione non attuata

legaliSeparazzjoni mhux implementata

Ø -Raccomandazione non attuata ---Nessuna informazione -

Ø -Rakkomandazzjoni mhux implimentata ---Ebda tagħrif -

disaggregazione non attuata

legaliParzjalment legali

disaggregazione non attuata

Separazzjoni mhux implementata

Misure proposte, attuate e cofinanziate dal beneficiario? -Sì -Sì -

Miżuri proposti, implimentati u ko-finanzjati mill-benefiċjarju? -Iva -Iva -

La presente relazione attua tale disposizione.
http://www.ecb.int/

Ir-rapport preżenti huwa bi tweġiba għal dan l-obbligu.
http://www.ecb.int/

--- definire e attuare la politica monetaria della Comunità;
http://www.ecb.int/

--- li tiddefinixxi u timplementa l-politika monetarja tal-Komunità;
http://www.ecb.int/

Fabrazyme permette di attuare una terapia enzimatica sostitutiva.
http://www.emea.europa.eu/

Fabrazyme hu terapija enżimatika sostituttiva.
http://www.emea.europa.eu/

Le istituzioni attuano tra loro una leale cooperazione.
http://www.ecb.int/

L-istituzzjonijiet għandhom jipprattikaw bejniethom il-kooperazzjoni leali.
http://www.ecb.int/