Results for consumato translation from Italian to Maltese

contatore di calore consumato in un impianto
miter tas-sħana

ottenuto con trattamenti appropriati per essere consumato tal quale;
jinkiseb permezz ta’ metodi xierqa li jagħmluh tajjeb għall-konsum kif inhu;

il latte di ovini e bovini può essere consumato dopo zero giorni.
il- ħalib jista ’ jittieħed minnufih kemm għan- nagħaġ kif ukoll għall- bovini.

b) nel caso del liquido di copertura che non viene normalmente consumato.
(b) f'każ ta'medium likwidu li mhuwiex normalment kkonsumat.

- non sta mangiando a sufficienza, o il cibo consumato contiene una quantità di
- int ma tiekolx biżżejjed, jew qed tiekol ikel li fih anqas karboidrati minn normal, (zokkor u sustanzi

- non sta mangiando a sufficienza o il cibo consumato contiene una quantità di carboidrati
- int ma tiekolx biżżejjed, jew qed tiekol ikel li fih anqas karboidrati minn normal, (zokkor u

- non sta mang iando a sufficienza o il cibo consumato contiene una quantità di carboidrati
- int ma tiekolx biżżejjed, jew qed tiekol ikel li fih anqas karboidrati minn normal, (zokkor u

in questo caso, assicurarsi che il cibo o il boccone contenente il farmaco sia consumato completamente.
wieħed għandu jkun ċert li l- ikel jew it- trattament li fih il - mediċina, jittieħed kollu.

se il paziente ha consumato un pasto pesante, sarà necessario attendere 6 ore prima di eseguire la prova.
jekk il- pazjent ikun kiel ikla tqila, huwa neċessarju li jibqa ’ sajjem għal 6 sigħat qabel it- test.

entro il 2030,l'acquacoltura fornirà più della metà del pesce consumato in tutto il mondo.
sa l-2030, l-akwakultura ser tipprovdi aktar minn nofs il-¢ut ikkunsmat fid-dinja kollha.

l’ osteoporosi si manifesta quando non vi è nuovo tessuto osseo sufficiente per sostituire quello che viene naturalmente consumato.
l- osteoporożi sseħħ meta ma jikbirx għadam ġdid biżżejjed biex jissostitwixxi l- għadam li jitkisser b' mod naturali.

frutto del kaki (diospyros kaki), della varietà «rosso brillante», destinato ad essere consumato fresco.
il-frott tas-siġra tal-kaki (diospyros kaki) tal-varjetà “aħmar brillanti”, irid jiġi kkunsmat frisk.

-alle sostanze e ai prodotti commestibili destinati ad essere consumati come tali, con o senza ricostituzione,
-is-sustanzi li jittieklu u l-prodotti maħsuba għall-konsum, bi jew mingħajr rikostituzzjoni,