Results for galleggianti translation from Italian to Maltese

c) ai galleggianti.
(ċ) tagħmir li jżomm f'wiċċ l-ilma.

idrovolante a galleggianti
ajruplan galleġġjanti

-agli impianti galleggianti;
-apparat li jżomm f'wiċċ l-ilma,

serbatoi per il combustibile su galleggianti
tankijiet tal-karburant fuq tagħmir li jżomm f’wiċċ l-ilma

-di calare in mare oggetti galleggianti,
-jankraw oġġetti li jżommu fil-wiċċ,

-di installare boe su oggetti galleggianti trovati in mare,
-jinstallaw bagi fuq oġġetti li jżommu fil-wiċċ li jinstabu fil-baħar,

-di rimorchiare oggetti galleggianti al di fuori della zona.
-jirmonkaw oġġetti li jżommu fil-wiċċ barra ż-żona.

2. cavi elettrici conduttori galleggianti per il dragaggio di mine magnetiche.
2. kejbil ta'konduzzjoni elettriku li jżomm fil-wiċċ adatt għall-ġbid ta'mini manjetiċi.

-di lanciare in mare oggetti galleggianti artificiali con o senza boe,
-jitfgħu fil-baħar oġġetti artifiċjali li jżommu fil-wiċċ permezz ta'bagi jew mingħajrhom,

non è quindi il caso di utilizzaregabbie marine galleggianti, come per il salmone o laspigola.
il-partimibjugħa lis-supermarkets hija ta’ 20% għal stolt sea farm u bejn 5sa 7% għal france turbot.

cpa 30.11.92: servizi di allestimento di navi e di piattaforme e congegni galleggianti
cpa 30.11.92: servizzi ta’ armar ta’ bastimenti u pjattaformi li jżommu fil-wiċċ u strutturi

-agli impianti galleggianti e ai materiali galleggianti anche quando possono essere dislocati;
-stabbilimenti u installazzjonijiet f'wiċċ l-ilma inklużi dawk li jitmexxew minn post għall-ieħor,

0natante, imbarcazione per lavori di manutenzione, gru galleggianti, nave posacavi, nave posasegnali, draga
0vapur, bastiment għall-manutenzjoni tax-xogħol, gruwi li jżommu f’wiċċ l-ilma, bastiment bil-kejbil, bastiment bil-bagi, karrakka tal-ħama.

gli gmes utilizzeranno satelliti e sensori sul terreno, galleggianti in acqua o aerei per monitorare il nostro ambiente naturale.
l‑inizjattiva gmes ser tuża satelliti u sensuri fuq l‑art, li jżommu f’wiċċ il‑baħar jew li jtiru fl‑arja biex timmonitorja l‑ambjent naturali tagħna.

-di ritirare oggetti galleggianti aspettando che il pesce attratto da questi oggetti si raduni sotto l'imbarcazione,
-jneħħu oġġetti li jżommu fil-wiċċ jgħumu u jistennew għal ħut attirat minn dawn l-oġġetti li jinġabar taħt il-bastiment,

non usi humalog mix25 se sono presenti residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti del flaconcino, che conferiscono ad esso un aspetto ghiacciato.
tużax humalog mix25, jekk hemm materjal miġbur jew jekk partiċelli iebsa u bojod jeħlu mal- qiegħ jew mal- ġenb tal- kunjett, u jidher qiesu ġelu.

f) ai natanti non adibiti al trasporto di merci, quali i battelli da pesca, le draghe, i laboratori galleggianti, le case battello e le imbarcazioni da diporto.
(f) bastimenti li mhumiex użati għat-trasport ta'merkanzija, bħal bastimenti tas-sajd, bastimenti tat-tħammil, postijiet tax-xogħol fuq l-ilma, battelli ta'abitazzjoni u dgħajjes ta'rikreazzjoni.

-ai natanti non adibiti al trasporto di merci, quali i battelli da pesca, le draghe, i laboratori galleggianti, le case battello, le imbarcazioni da diporto.
-bastimenti li m'humiex użati għat-trasport ta'merkanzija bħal bastimenti tas-sajd, karrakki tal-ħama, workshops li jibqgħu f'wiċċ l-ilma, djar dgħajjes u bċejjeċ tal-baħar tad-divertiment.

a) le navi, i rimorchiatori, gli spintori e le strutture galleggianti che navighino su vie navigabili non collegate, per via navigabile interna, alla rete navigabile degli altri stati membri;
(a) bastimenti, laneċ tar-rmonk, laneċ li jimbuttaw u tagħmir li jżomm f'wiċċ l-ilma li joperaw f'passaġġi navigabbli li mhumiex konnessi, permezz ta'passaġġi fuq l-ilma interni, mal-passaġġi ta'stati membri oħrajn;

galleggiante
kaprajjes