Results for islamica translation from Italian to Maltese

repubblica islamica dell’iran
ir-repubblika iżlamika tal-iran

repubblica islamica di afghanistan
afn

repubblica islamica dell’afganistan
ir-repubblika islamika tal-afganistan

organizzazione per la cooperazione islamica
organizzazzjoni tal-kooperazzjoni iżlamika

"jihad islamica palestinese" – "pij".
"Ġiħad iżlamika tal-palestina" – "pij".

del presidente della repubblica islamica di mauritania,
il-president tar-repubblika islamika tal-mawritanja,

vettori aerei della repubblica islamica di mauritania
it-trasportaturi tal-ajru mir-repubblika iżlamika tal-mawritanja

del presidente della repubblica federale islamica delle comore,
il-president tar-repubblika islamika federali tal-komoros,

che reca conclusione dell'accordo di cooperazione commerciale tra la comunità economica europea e la repubblica islamica del pakistan
dwar il-konklużjoni tal-ftehim ta'koperazzjoni kummerċjali bejn il-komunità ekonomika ewropea u r-repubblika islamika tal-pakistanil-kunsill tal-komunitajiet ewropej,

le consultazioni avviate con la repubblica islamica di mauritania ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di cotonou sono terminate.
il-konsultazzjonijiet li bdew mar-repubblika islamika tal-mawritanja b’konformità ma'l-artikolu 96 tal-ftehim ta'cotonou huma hawnhekk konklużi.

del 20 ottobre 2000che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari della repubblica islamica dell'iran
deĊiŻjoni tal-kummissjoni ta'l-20 ta'ottubru 2000 li tistabbilixxi kundizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta'prodotti tas-sajd li joriġinaw mir-repubblika islamika ta'l-iran

relativo alla conclusione dell'accordo tra la comunità economica europea e la repubblica islamica di mauritania sulla pesca al largo della mauritania e che fissa disposizioni per la sua applicazione
dwar il-konklużjoni tal-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u r-repubblika islamika tal-mawritanja dwar is-sajd 'il barra mill-kosta tal-mawritanja u l-adozzjoni ta'disposizzjonijiet għall-applikazzjoni tiegħu

considerando che occorre concludere l'accordo di cooperazione commerciale negoziato tra la comunità e la repubblica islamica del pakistan,ha adottato il presente regolamento:
il-ftehim ta'koperazzjoni kummerċjali bejn il-komunità ekonomika ewropea u r-repubblika islamika tal-pakistan, li t-test tiegħu huwa anness ma'dan ir-regolament, qiegħed hawnhekk jiġi konkluż għan-nom tal-komunità.

relativo alla conclusione del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la comunità europea e la repubblica islamica di mauritania per il periodo dal 1o agosto 2001 al 31 luglio 2006
dwar il-konklużjoni tal-protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet ta'sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fil-ftehim dwar il-koperazzjoni fis-settur ta'sajd fil-baħar bejn il-komunità ewropea u r-repubblika islamika tal-mawritanja għall-perjodu bejn l-1 ta'awissu 2001 u l-31 ta'lulju 2006

grazie al mandato il sospettato è stato arrestato in svizzera e le autorità locali hanno avviato un’indagine riguardante una cellula islamica che l’indiziato stava istituendo nel paese.
l-isforzi bilaterali biex il-problema tiġi solvuta fallew, għalhekk l-awtoritajiet spanjoli għamlu kuntatt ma’ l-eurojust.

alla luce delle considerazioni che precedono e in conformità degli articoli 9 e 96 dell’accordo di cotonou riveduto, la commissione propone al consiglio di concludere le consultazioni avviate con la repubblica islamica di mauritania adottando la decisione figurante in allegato.
fid-dawl ta'dak li ntqal hawn fuq, u b’konformità ma'l-artikoli 9 u 96 tal-ftehim rivedut ta'cotonou, il-kummissjoni qed tipproponi lill-kunsill li jikkonkludi l-konsultazzjonijiet li saru mar-repubblika islamika tal-mawritanja u li tadotta d-deċiżjoni mehmuża.

(1) la comunità e la repubblica islamica di mauritania hanno negoziato e siglato un accordo di partenariato nel settore della pesca che conferisce ai pescatori della comunità possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità della repubblica islamica di mauritania.
(1) il-komunità u r-repubblika iżlamika tal-mawritanja nnegozjaw u inizjalaw ftehim ta'assoċjazzjoni fis-settur tas-sajd li jipprovdi lis-sajjieda tal-komunità b’opportunitajiet ta'sajd fl-ibħra li jaqgħu taħt is-sovranità tar-repubblika iżlamika tal-mawritanja.

gruppo islamico combattente
grupp Ġellied iżlamiku libjan