Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.000 italiaanse lire-biljet
bankbiljet van 10 maltese lira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
100.000 italiaanse lire-biljet , oude serie
dit bankbiljet wordt vanaf 15 juni 2008 niet meer ingewisseld bankbiljet van 5 maltese lira , oude serie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
100.000 italiaanse lire-biljet , nieuwe serie
bankbiljet van 10 maltese lira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
euros 1 = itl 1.936,27 ( italiaanse lire )
euros 1 = mtl 0,429300 ( maltese liri )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.000 italiaanse lire-biljet coupure : 1.000 itl
afbeeldingen : de banka guratali in mdina en rabat , gozo bankbiljet van 5 maltese lira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
20 cent deze munt toont een beeldhouwwerk van umberto boccioni , leider van de italiaanse futuristische school .
langs de linkerzijde van het schild staat een olijftak afgebeeld en langs de rechterzijde een palmtak , vredessymbolen die traditioneel bij malta horen .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10 cent deze munt is een eerbetoon aan een van de grootste werken uit de italiaanse kunstgeschiedenis, het wereldberoemde schilderij « de geboorte van venus » door sandro botticelli.
samen vormen zij een krans die aan de basis is verbonden met een lint met de inscriptie“ repubblika ta’ malta”( republiek malta). 20 cent
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting