Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festuca pratensis huds.
festuca pratenses huds.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alopecurus pratensis l. coda di volpe
alopecurus pratensis l. meadow foxtail
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festuca pratensis huds. festuca dei prati
festuca pratensis huds. meadow fescue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26. poa pratensis l. -fienarola dei prati
26. poa pratensis l. -smooth-stalked meadowgrass
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
15. festuca pratensis hudson -festuca dei prati
15. festuca pratensis hudson -meadow fescue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
6510 praterie magre da fieno a bassa altitudine (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
6510 mergħat ta’ ħuxlief f’altitudni baxxa (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« nel caso della poa pratensis il numero di piante della coltura manifestamente riconoscibili come non conformi alla varietà non deve superare:
"fil-każ tal-poa pratensis, in-numru ta'pjanti ta'l-ispeċi ta'l-uċuħ li jintgħarfu bħala li ovvjament ma jkunux jappartienu għall-varjetà m’għandux jeċċedi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
considerando che la direttiva suddetta permette la commercializzazione di sementi di base, di sementi certificate e di sementi commerciali di fienarola dei prati (poa pratensis l.);
billi d-direttiva fuq imsemmija tippermetti l-bejgħ ta'żerriegħa bażika, ċertifikata u kummerċjali tal-mellieġ taz-zokk lixx (poa pratensis l.);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) la direttiva 66/401/cee contiene un elenco dei generi e delle specie di piante considerate foraggere ai sensi della direttiva. l'elenco comprende gli ibridi risultanti dall'incrocio della festuca dei prati (festuca pratensis hudson) con il loglio italico (lolium multiflorum lam).
(1) id-direttiva 66/401/kee tinkludi lista tal-ġeneri u speċi tal-pjanti li huma kunsidrati bħala pjanti għall-għalf fis-sens ta'din id-direttiva. din il-lista tinkludi ibridi li jirriżultaw mit-taħlit tal-meadow fescue (festuca pratensis hudson) ma'l-italian ryegrass (lolium multiflorum lam).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: