Results for pur translation from Italian to Maltese

pur id enti essibrevementealcunideivincolicuidovevaconfrontarsilapartecipazionealprogettodelsettoreprivato,non
filwaqt li i denti wħud m i l-limitazzjonijiet li ji pubblikulisetgħettiġipropostalis-setturprivat.

pur non ottenendo soddisfazione con il trattato di
huwa ma rnexxilux jikseb dak li xtaq bittrattat ta’nizza, li ġie konkluż

in che modo dovrebbe assicurare stabilità pur garantendo la essibilità?
kif għandha tipprovdi stabbiltà lwaqt li tiżgura l-flessibbiltà?

la svizzera, pur non essendo tra i «rmataridiquestoaccordo,continuaadapplicarelaproceduraperloscambiodiinformazioni.
l-iザvizzera, gﾁalkemm mhix «rmatarjatal-ftehim,gﾁadhatapplikal-proｴeduragﾁall-iskambjuta'informazzjoni.

pur essendo un cittadino europeo, non posso votare in nessuno dei due paesi.
għalkemm jien ċittadin ta’ l-ue, ma nista’ nivvota fl-ebda pajjiż.

pur non essendo un fine in sé, resta un mezzo per arrivare ad una maggiore efficienza.
minkejja li l-konsolidazzzjoni mhijiex għan fiha nnfisha, tibqa » mezz li jwassal għal iktar effiċjenza.

-ragione per cui la persona non ha lavorato pur avendo un'occupazione,
-ir-raġuni għalfejn persuna ma ħadmitx għalkemm kienet impjegata,

tuttavia, pur avendo pubblicato una serie di testi fondamentali di urbanistica, non ottenne commissioni.
madankollu, għalkemm elsaesser ippubblika għadd ta » testi importanti dwar l-ippjanar urban, xorta ma rnexxilux jikseb xogħol ta » ppjanar.

nondimeno, pur tenendo conto dei fattori straordinari, il ritmo di espansione di fondo della moneta resta vigoroso.
madankollu, ukoll meta jitqiesu dawn il-fatturi speċjali, ir-rata bażi ta » l-espansjoni monetarja għadha qawwija.

b) per essere messe gratuitamente a disposizione delle vittime di dette catastrofi pur restando proprietà degli enti considerati.
(b) biex jkunu disponibbli mingħajr ħlas għal vittmi ta'diżastri bħal dawn, filwaqt li jibqgħu propjetà tal-organizzazzjonijiet konċernati.

pur destinato alle dogane, può essere utilizzato anche in ambiti quali statistiche, trasporti, produzione, importazioni e esportazioni.
tista’ tintuża mid-dwana iżda hi intenzjonata wkoll għal statistika, fabbrikanti, trasport, importazzjoni u esportazzjoni.

anna può tirare un sospiro, sia pur maleodorante, di sollievo.l’azoto è un nutriente essenziale in natura.
anna tista’ tieħu nifs qawwi ta’ soljiev, għalkemm wieħed li jinten.in‑nitroġenu huwa nutrijent essenzjali fin‑natura.

(13) pur avendone avuto la possibilità, nessuna delle parti interessate ha chiesto un'audizione.
(13) il-partijiet interessati ngħataw l-opportunità li jitolbu seduta, iżda l-ebda talba bħal din ma saret.