Results for ridimensionati translation from Italian to Maltese

gli obiettivi di bilancio , che in alcuni paesi non sono ambiziosi , non vanno ridimensionati e gli introiti straordinari dovrebbero essere destinati alla riduzione del disavanzo .
il-miri tal-baġits , li f' xi pajjiżi mhumiex ambizzjużi , m' għandhomx jitbaxxew , u dħul mhux mistenni għandu jintuża biex jitnaqqsu d-defiċits .

(137) l'industria ha compiuto degli sforzi notevoli per migliorare la sua efficienza e la produttività nel corso degli ultimi anni nel tentativo di abbassare i costi di produzione e migliorare la qualità e la competitività su questo mercato sensibile ai prezzi. come dimostrato dal calo delle capacità di produzione, alcuni produttori comunitari hanno chiuso le loro aziende o hanno ridimensionato gli impianti di produzione. ciò ha fatto emergere alcuni gruppi che hanno acquistato piccoli marchi molto noti e impianti di produzione o si sono fusi con altre società per ristrutturare e riorganizzare le loro attività. tutto questo dimostra la capacità di adattamento, la competitività, la vitalità e la volontà di sopravvivenza dell'industria.
(137) l-industrija għamlet sforzi konsiderevoli (kbar) biex ittejjeb l-effiċjenza u l-produttivita tagħha fis-snin reċenti f'tentattiv biex tbaxxi l-ispejjeż tal-produzzjoni tagħha u ttejjeb il-kwalità u l-kompetittivita f'dan is-suq sensittiv għall-prezzijiet. kif muri mill-kapaċitajiet dejjem jonqsu tal-produzzjoni, produtturi komunitarji diversi għalqu jew naqqsu l-qies (l-kobor) tal-faċilitajiet tal-produzzjoni tagħhom. dan iffavorixxa l-iffaċċar ta'ftit gruppi li xtraw marki magħrufa sewwa u faċilitajiet ta'produzzjoni jew ingħaqdu ma'kumpaniji oħra biex jirristrutturaw u jirriorganizzaw l-attivitajiet tagħhom. dan jindika l-adattabilita, kompetittivita, vijabilita u determinazzjoni ta'l-industrija biex tibqa'ħajja.