Al riguardo:

F’dan ir-rigward:

c) riguardo al richiedente:

(ċ) f'dak li għandu x'jaqsam ma'l-applikant:

SOTTOLINEANO a questo riguardo:

JENFASIZZAW F‘DAN IR-RIGWARD:

c) riguardo all'opponente:

(ċ) f'dak li għandu x'jaqsam mal-parti li tkun qegħda topponi:

Informazione riguardo all'archiviazione dell'indagine

L-informazzjoni dwar l-għeluq ta'l-investigazzjoni meta ma jkunux ittieħdu aktar azzjonijiet

Informazione riguardo all'archiviazione dell'indagine

Informazzjoni dwar l-egħluq ta'l-investigazzjoni mingħajr ebda azzjoni oħra

Tali misure riguardano:

Miżuri bħal dawn għandhom jikkonċernaw:

Esse riguardano in particolare:

Dawn ir-regoli jistgħu jinkludu:

-per quanto riguarda l'azienda:

-f’dak li għandu x’jaqsam ma'l-azjenda:

Queste modalità riguardano segnatamente:

Dawn ir-regoli għandhom ikopru b’mod partikolari:

I dati riguardano:

L-informazzjoni għandha tirrelata għal:

La gara riguarda:

L-istedina għall-offerta għandha tikkonċerna:

b) riguardante:

(b) għandha tikkonċerna prodotti:

b) se l'inadempienza riguarda

(b) fil-każ ta':

riguardante l'evoluzione del SIS

fuq l-iżvilupp tas-SIS

4.2. Proposte riguardanti Eurostat

4.2. Proposti li jikkonċernaw l-Eurostat

Misure transitorie riguardanti l'agenzia

Miżuri transizzjonali dwar l-Aġenzija

Esse riguardano in particolare:

Miżuri bħal dawn għandhom jikkonċernaw b’mod partikolari:

2. Le misure riguardano:

2. Dawn il-miżuri għandhom jirrigwardaw:

Tali disposizioni riguardano:

Miżuri bħal dawn għandhom ikollhom x’jaqsmu ma’: