Results for sperimentazioni translation from Italian to Maltese

sperimentazioni cliniche
provi kliniċi

sperimentazioni in campo.
sperimentazzjoni taħt kondizzjonijiet attwali

sperimentazioni tecnicamente impossibili
meta l-ittestjar ikun teknikament mhux possibbli

sperimentazioni non sugli animali
ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali

non sono state condotte sperimentazioni sulla fertilità.
ma sarux studji dwar il- fertilità.

gruppo di coordinamento e consultivo per le sperimentazioni cliniche
grupp ta' konsulenza u koordinazzjoni tal-provi kliniċi

condivisione dei dati e disposizioni destinate ad evitare sperimentazioni superflue
il-kondiviŻjoni ta'data u l-evitar ta'ttestjar bla bŻonn

ix) proposte di sperimentazioni di cui agli allegati ix e x;
(ix) proposti għall-ittestjar fejn elenkati fl-annessi ix u x;

le prime sperimentazioni del vaccino su volontari umani inizieranno nel 2006.
minħabba li ma hemmx kura għall-marda, l-esperti tas-saħħa madwar id-dinja jħeġġu lin-nies sabiex jużaw il- condoms , l-aktar mod effettiv kif l-infezzjoni u t-trażmissjoni ta’ l-hiv jistgħu jiġu evitati.

titolo iii condivisione dei dati e disposizioni destinate ad evitare sperimentazioni superflue
titolu iii il-kondiviŻjoni ta'data u l-evitar ta'ttestjar bla bŻonn

reazioni avverse riferite con abraxane a qualunque dosaggio nelle sperimentazioni cliniche.
reazzjonijiet avversi rrappurtati b’ abraxane fi kwalunkwe doża fi provi kliniċi.

questo consentirà di condividere i dati, evitare sperimentazioni inutili e ridurre i costi.
dan jippermetti li tkun kondiviża data ta' test, u b'hekk jiġi evitat ittestjar mingħajr bżonn u jitnaqqsu l-ispejjeż.

a) comunicare allo stato membro relatore le sperimentazioni su vertebrati eventualmente eseguite;
(a) jinforma lill-istat membru li jirrapporta dwar kull eżami li jkun diġà wettaq fuq annimali vertebrati;

c) entro … [59] per le registrazioni contenenti proposte di sperimentazioni ricevute entro … [53].
(ċ) sa … [59] għal kwalunkwe reġistrazzjoni li jkun fiha proposti ta'ttestjar riċevuta … [53].

proposta di sperimentazione
proposta ta' ttestjar