-Efarmogi tis diadikasias toy kanonismoy (EOK) arith. 569/88

-Εφαρμογή της διαδικασίας του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88

-Epidótisi gia to rýzi Réunion poy échei prokathoristheí stis.. (imerominía prokathorismoý)

-Επιδότηση για το ρύζι Réunion που έχει προκαθορισθεί στις … (ημερομηνία προκαθορισμού)

-Epidótisi gia to rýzi Réunion poy efarmózetai stis... (imerominía apodochís tis dílosis apostolís)

-Επιδότηση για το ρύζι Réunion που εφαρμόζεται στις … (ημερομηνία αποδχής της δήλωσης αποστολής)

Grecia: iatriki tis ergasias

Il-Greċja: -ιατρική της εργασίας -

Pros chrisi gia metapoiisi i paradosi symfona me to arthro 10 toy kanonismoy (EOK) arith. 1722/93 i gia exagogi apo to teloneiako edafos tis Koinotitas.

Προς χρήση για μεταποίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Sprīdītis -a LV 28 --(add.) -

Sprīdītis -a LV 28 --(add.) -

Dīvaja -*LV 20 --T (add.) -

Dīvaja -*LV 20 --T (add.) -

-Adeia (i apospasma) antikatastaseos tis apolestheisas adeias (i apostpasmatos) arith....

-Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. …

-Epidótisi gia to rýzi poy apostélletai sti Réunion kai échei prokathoristheí stis... (imerominía ypovolís tis aítisis gia to éngrafo)

-Επιδότηση για το ρύζι που αποστέλλεται στη Réunion και έχει προκαθορισθεί στις … (ημερομηνία υποβολής της αίτησης για το έγγραφο)

"Titlos tis Odontiatrikis eidikotitas tis Orthodontikis''(Titolo che attesta una formazione specifica in ortodonzia) rilasciato dall'autorità competente riconosciuta a tal fine.''».

'(titolu li jiċċertifika l-kompletazzjoni ta'taħriġ speċifiku ortodontiku) mogħti mill-awtorità kompetenti rikonoxxuta għal dak l-iskop.%quot%L-Artikolu 15

"Titlos Iatrikis eidikotitas chorigoymenos apo tis Nomarchies" (titolo di specializzazione medica), rilasciato dalle prefetture.»Articolo 3 All'articolo 5 della direttiva 75/362/CEE, il paragrafo 3 è modificato come segue:

%quot%-le diplôme d'études spécialisées de médecine délivré par les universités;'(diploma ta'studji speċjaliżżati fil-mediċina mogħtija minn università);%quot%

-"Antikeímena proorizómena gia meionektoýnta átoma: Diatírisi tis atéleias exartómeni apó tin tírisi toy árthroy 77 parágrafos 2 déftero edáfio toy kanonismoý (EOK) arith. 918/83",

-%quot%Antikeímena proorizómena gia meionektonta átoma: Diatírisi tis atéleias exartómeni apó tin tírisi toy árthroy 77 parágrafos 2 déftero edáfio toy kanonismo (EOK) arith. 918/83%quot%;

pistopoiitikó ton armodíon archón, ikanótitas áskisis tis farmakeftikís, chorigoýmeno metá kratikí exétasi (il certificato che attesta la capacità di esercitare l'attività di farmacista, rilasciato dalle autorità competenti al termine di un esame di stato);

Πιατοποιητικό των αρμοδίων αρχών, ικανότητας άσκησης της φαρμακευτικής, χορηγούμενο μετά κρατική εξέταση(iċ-ċertifikat li juri l-kompetenza fit-twettiq ta'l-attività ta'spiżjar/a) maħruġ mill-awtoritajiet kompetenti wara eżami ta'l-Istat;

-versione greca:«iatriki tis

%quot%Il-Ġermanja: Strahlentherapie%quot%,

iatriki tis ergasias»«Portogallo:

22. taħt%quot%mediċina Komunitarja%quot%:

-"To ptychio tis Anotatis Nosileftikis tis Scholis Epangelmaton Ygeias, Tmima Nosileftikis toy Paneptistimioy Athinon''(Certificato di infermiere della facoltà di scienze sanitarie dell'università di Atene).»

-Għal,'(lawrea fl-infermerija mill-fakultà tax-xjenzi tas-saħħa, is-sezzjoni ta'l-infermerija, l-Università ta'Ateni);%quot%

-"To diploma Adelfis Nosokomas tis Anoteras Scholis Adelfon Nosokomon" (Diploma di infermiera responsabile dell'assistenza generale della scuola superiore per infermieri responsabili dell'assistenza generale), certificato conforme dal ministero per i servizi sociali o dal ministero della sanità e della previdenza, oppure

-Għal'(diploma ta'infermiera ġenerali mill-iskola avvanzata ta'l-infermerija ġenerali), ivverifikata mill-Ministeru tas-Servizzi Soċjali jew mill-Ministeru tas-Saħħa u l-Assistenza Soċjali, jew

-versione greca:«-iatriki tis

2. taħt%quot%It-tieni grupp%quot%:

O Proistamenos tis Ktiniatrikis Ypiresias toy simeioy exodoy».

‘Ο Προϊστάμενος τής Κτηνιατρικής ‘Υπηρεσίας τού σημείου έξόδου."