Results for suino translation from Italian to Maltese

suino ibrido riproduttore
majjal ibridu għat-tnissil

malattia vescicolare del suino
marda vesikulari tal-ħnieżer

suino (carne e visceri):
majjal (laħam u interjuri):

« -malattia vescicolosa del suino,
magħmula fil-lussemburgu, fil-21 ta'Ġunju 1994.għall-kunsill

vaccino del circovirus suino inattivato
tilqima diżattivata ta ’ circovirus tal- qżieqeż

vaccino contro il circovirus suino tipo 2
vaċċin kontra l - porcine circovirus tip 2

5 eur per suino selvatico sottoposto a campionamento;
eur 5 għal kull ħanżir selvaġġ inkluż fil-kampjun;

metodi di classificazione delle carcasse di suino in grecia
metodi gĦall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjal fil-greĊja

b. tabella unionale di classificazione delle carcasse di suino
b. skala tal-unjoni għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali

formula per la classificazione delle carcasse di suino scotennate:
il-formola għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjal li tkun tneħħitilhom il-ġilda:

7)lattonzolo: un suino dalla nascita allo svezzamento;
7. "qażquż": ħanżir mit-twelid sa meta jieqaf jerda’;

che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino
li jiddetermina l-iskala komunitarja għall-klassifika ta'karkassi tal-majjali

del circovirus suino tipo 2 minimo rp 1,0, massimo rp 3,75
circovirus tal - qżieqeż ta ’ tip 2 minimu rp 1. 0, massimu rp 3. 75

per essere iscritto in un registro, un suino ibrido riproduttore deve:
biex jikkwalifikaw għad-dħul fir-reġistri majjali ibridi tat-tagħmir għandhom:

che stabilisce le modalità di applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino
li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta'l-iskala komunitarja għall-gradazzjoni tal-karkassi tal-majjal.

-se le carcasse di suino sono sprovviste della pelle in maniera uniforme. »;
-jekk il-karkassi tal-majjal ikunu bil-ġilda mneħħija b’mod uniformi."

questa risposta immunitaria attiva contribuisce a proteggere il suino dalla malattia causata da questo virus.
dan ir- rispons immunitarju attiv jgħin jipproteġi lill- ħanżir kontra l- mard ikkawżat minn dan il- virus.

-tutti i dati di cui all'articolo 1 relativi al suino da cui proviene lo sperma,
-id-data kollha kif elenkata f’artikolu 1 jikkonċernaw il-maskil li jipprovdi l-isperma,

-tutti i dati di cui all'articolo 1 relativi al suino da cui proviene lo sperma;
-il-fatti magħrufa (data) kollha kif imniżżla f’lista fl-artikolu 1 li jikkonċernaw l-annimal maskil li jipprovdi s-semen,

il «pâté de campagne breton» è un paté di puro suino preparato con carni e frattaglie di suino.
il-patè tat-tip “pâté de campagne breton” huwa patè tal-laħam tal-majjal biss, li jsir mil-laħam tal-majjal u mill-ġewwieni tiegħu.