Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poiché ci sarà un giorno del signore degli eserciti contro ogni superbo e altero, contro chiunque si innalza ad abbatterlo
no te mea ka tae iho he ra no ihowa o nga mano ki te hunga whakapehapeha, ki te hunga whakakae katoa, ki te hunga katoa kua neke ake; a ka whakaititia iho
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando vi scaglierete contro un uomo, per abbatterlo tutti insieme, come muro cadente, come recinto che crolla
heoi ano ta ratou e runanga ai ko te turaki i a ia i tona wahi teitei: e ahuareka ana ki te teka; e manaaki ana o ratou mangai, a e kanga ana a roto i a ratou. (hera
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
egli alzò la mano su di loro giurando di abbatterli nel deserto
na reira ka ara tona ringa ki a ratou, ki te turaki i a ratou i te koraha
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: