Results for contaminati translation from Italian to Maori

tutto è puro per i puri; ma per i contaminati e gli infedeli nulla è puro; sono contaminate la loro mente e la loro coscienza
he ma nga mea katoa ki te hunga ma: tena ki te hunga poke, kahore nei o ratou whakapono, kahore he mea ma: heoi he mea poke o ratou whakaaro, o ratou hinengaro

non rendete le vostre persone abominevoli con alcuno di questi animali che strisciano; non vi rendete immondi per causa loro, in modo da rimaner così contaminati
kei waiho tetahi mea ngokingoki, hei take e whakariharihangia ai koutou, hei mea ranei e poke ai, e noa ai

infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsi su quelli che sono contaminati, li santificano, purificandoli nella carne
ki te mea hoki ma nga toto o nga puru, o nga koati, ma nga pungarehu ranei o te kuao kau, he mea tauhiuhi ki te hunga kua poke, ka tapu ai, ka ma ai te kikokiko

questi non si sono contaminati con donne, sono infatti vergini e seguono l'agnello dovunque va. essi sono stati redenti tra gli uomini come primizie per dio e per l'agnello
ko te hunga tenei kahore nei i poke i te wahine; he wahine hoki ratou. ko te hunga tenei e aru ana i te reme ki nga wahi katoa e haere ai ia. he mea hoko enei i roto i nga tangata, he matamua ki te atua, ki te reme hoki

aggeo soggiunse: «se uno che è contaminato per il contatto di un cadavere tocca una di quelle cose, sarà essa immonda?» «sì», risposero i sacerdoti, «è immonda»
ano ra ko hakai, ki te pa te tangata i poke i te tupapaku ki tetahi o enei, e poke ranei? na ka whakahoki nga tohunga, ka mea, e poke ano