Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: io ti penso    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Maori

Info

Ti sieda, esca o rientri, io ti conosco
2 Kings 19.27

Otiia e matau ana ahau ki tou nohoanga iho, ki tou haerenga atu, ki tou haerenga mai, me tau nananga ki ahau
2 Kings 19.27

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nell'arca collocherai la Testimonianza che io ti darò
Exodus 25.16

A me hoatu e koe ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe
Exodus 25.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se io ci penso, ne sono turbato e la mia carne è presa da un brivido
Job 21.6

Mahara kau ahau, ka wehi, mau pu te wehi o oku kikokiko
Job 21.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le disse Gesù: «Sono io, che ti parlo»
John 4.26

Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau ano ia e korero nei ki a koe
John 4.26

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Io ti chiamo, salvami, e seguirò i tuoi insegnamenti
Psalms 119.146

I karanga ahau ki a koe: whakaorangia ahau, a ka puritia e ahau au whakaaturanga
Psalms 119.146

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia
Proverbs 30.7

E rua nga mea kua inoia e ahau i a koe; kaua ena e kaiponuhia i ahau i mua i toku matenga
Proverbs 30.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Io ti ho protetto nel deserto, in quell'arida terra
Hosea 13.5

I mohiotia tonutia koe e ahau i te koraha, i te whenua kahore rawa nei he wai
Hosea 13.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Io ti conoscevo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti vedono
Job 42.5

I rongo ahau ki a koe, he rongo na te taringa; tena ko tenei, ka kite a kanohi nei ahau i a koe
Job 42.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci
Jeremiah 33.3

Karanga ki ahau, a ka whakahoki kupu ahau ki a koe, ka whakakitea hoki e ahau ki a koe nga mea nunui, nga mea pakeke, he mea kihai i mohiotia e koe
Jeremiah 33.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Io scenderò con te in Egitto e io certo ti farò tornare. Giuseppe ti chiuderà gli occhi»
Genesis 46.4

Ka haere tahi ahau i a koe ki raro, ki Ihipa; maku ano koe e whakahoki mai ki runga nei: a ma te ringa o Hohepa e pehi ou kanohi
Genesis 46.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Io so quando ti alzi o ti metti a sedere, io ti conosco sia che tu esca sia che rientri
Isaiah 37.28

Otira e matau ana ahau ki tou nohoanga iho, ki tou haerenga atu, ki tou haerenga mai, me tou nananga ki ahau
Isaiah 37.28

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Rispose: «Io camminerò con voi e ti darò riposo»
Exodus 33.14

Na ka mea ia, Ka haere atu toku aroaro, a ka mea ahau i a koe kia okioki
Exodus 33.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non temere, perché io sono con te; dall'oriente farò venire la tua stirpe, dall'occidente io ti radunerò
Isaiah 43.5

Kaua e wehi: kei a koe nei hoki ahau: ka kawea mai e ahau ou uri i te rawhiti, ka kohikohia mai koe i te uru
Isaiah 43.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Poiché io sono il Signore tuo Dio che ti tengo per la destra e ti dico: «Non temere, io ti vengo in aiuto»
Isaiah 41.13

No te mea ko ahau, ko Ihowa, ko tou Atua, kei te pupuri i tou matau, kei te mea ki a koe, Kaua e wehi; ko ahau hei whakauru mou
Isaiah 41.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Io ti sospingerò e ti condurrò e dagli estremi confini del settentrione ti farò salire e ti condurrò sui monti d'Israele
Ezekial 39.2

A ka whakatahuritia koe e ahau, ka arahina atu koe, ka meinga hoki kia puta ake koe i nga pito rawa ki te raki, a ka kawea mai koe e ahau ki runga ki nga maunga o Iharaira
Ezekial 39.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu pensavi: «Sempre io sarò signora, sempre». Non ti sei mai curata di questi avvenimenti, non hai mai pensato quale sarebbe stata la fine
Isaiah 47.7

I mea ano koe, Hei wahine rangatira ahau ake ake: na kihai noa iho tou ngakau i mea ki enei mea; kihai koe i mahara ki tona mutunga
Isaiah 47.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Samuele rispose a Saul: «Sono io il veggente. Precedimi su all'altura. Oggi voi due mangerete con me. Ti congederò domani mattina e ti manifesterò quanto pensi
1 Samuel 9.19

Na ka whakahoki a Hamuera ki a Haora, ka mea, Ko ahau te matakite: piki atu i mua i ahau ki te wahi tiketike, ka kai tahi hoki korua i ahau aianei; a ka tukua atu koe e ahau i te ata, ka whakaaturia hoki ki a koe nga mea katoa i tou ngakau
1 Samuel 9.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ti pare di aver pensato cosa giusta, quando dicesti: «Ho ragione davanti a Dio»
Job 35.2

Ki tou whakaaro he tika tenei mau, e mea ana ranei koe, Nui atu toku tika i to te Atua
Job 35.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Io pensavo di costei, abituata agli adultèri: Ora costoro si faranno complici delle sue prostituzioni
Ezekial 23.43

Katahi ahau ka mea mo taua wahine kua ruruhi nei e moepuku ana, E moepuku ano ranei ratou ki a ia, me ia ano ki a ratou
Ezekial 23.43

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pensate che io sia venuto a portare la pace sulla terra? No, vi dico, ma la divisione
Luke 12.51

E mea ana ranei koutou, i haere mai ahau ki te homai i te rangimarie ki te whenua? Tenei taku kupu ki a koutou, Kahore; engari i te wehewehe
Luke 12.51

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  testimonianza (Italian - Maori) | manifesterò (Italian - Maori)


Users are now asking for help: grine (Danish>English) | suonat (Italian>Spanish) | utilità (Italian>Spanish) | valori (Italian>Spanish) | co (Dutch>English) | bumabawi (Tagalog>English) | 변경되면 (Korean>English) | servicio (Italian>Spanish) | avidez (Spanish>Hindi) | shock (English>Maltese) | epdm (Swedish>English) | nó là sở thích của tôi (Vietnamese>English) | tuimelinrichtingen (Dutch>English) | bakit ganun ikaw pa rin ang nasa isip ko (Tagalog>English) | auge (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语