Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanti furono registrati risultarono seicentotremilacinquecentocinquanta
ko aua tangata katoa i taua e ono rau e toru mano e rima rau e rima tekau
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i registrati della tribù di aser risultarono quarantunmilacinquecento
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o ahera, e wha tekau ma tahi mano e rima rau
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
della tribù di manasse i registrati risultarono trentaduemiladuecento
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o manahi, e toru tekau ma rua mano e rua rau
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saul li passò in rassegna a bèzek e risultarono trecentomila israeliti e trentamila di giuda
na ka taua ratou e ia ki pehek; e toru rau mano nga tama a iharaira, e toru tekau hoki mano nga tangata o hura
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si contarono i leviti, dai trent'anni in su; censiti, uno per uno, risultarono trentottomila
na ka taua nga riwaiti, nga mea e toru tekau, he maha atu ranei, o ratou tau. na, ko to ratou tokomaha, he mea tatau a tangata tonu, e toru tekau ma waru mano
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ioab consegnò a davide il numero del censimento del popolo. in tutto israele risultarono un milione e centomila uomini atti alle armi; in giuda risultarono quattrocentosettantamila uomini atti alle armi
na ka homai e ioapa te tokomaha o te iwi i taua ki a rawiri. na a iharaira katoa, he mano nga mano me nga mano kotahi rau, he hunga unu hoari; na a hura, e wha rau e whitu tekau mano nga tangata unu hoari
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre gesta di ioiakìm, gli abomini da lui commessi e le colpe che risultarono sul suo conto, ecco sono descritti nel libro dei re di israele e di giuda. al suo posto divenne re suo figlio ioiachìn
na, ko era atu meatanga a iehoiakimi, me ana mea whakarihariha i mea ai, me ana tikanga i kitea, nana, kei te tuhituhi i roto i te pukapuka o nga kingi o iharaira, o hura: a ko tana tama, ko iehoiakini, te kingi i muri i a ia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: