Results for circoncisi translation from Italian to Norwegian

cazzi latinoamericani non circoncisi
uomskåren latinamerikansk kuk...

la vera domanda e': perche' ci sono uomini circoncisi?
hvorfor er det overhode menn som er omskåret?

e quando pietro salì a gerusalemme, i circoncisi lo rimproveravano dicendo
da nu peter kom op til jerusalem, gikk de av omskjærelsen i rette med ham og sa:

di chi tu sei più bello? scendi e giaci con i non circoncisi
overgår du nogen i skjønnhet? far ned og legg dig hos de uomskårne!

la maggior parte dei bambini vengono circoncisi alla nascita, da neonati.
de fleste blir omskåret ved fødselen, når de er helt nyfødt.

amber, mamma... - perche' certi uomini non sono circoncisi?
- hvorfor er noen menn ikke omskåret?

«sei entrato in casa di uomini non circoncisi e hai mangiato insieme con loro!»
du gikk inn til uomskårne menn og åt med dem.

anzi, visto che a me era stato affidato il vangelo per i non circoncisi, come a pietro quello per i circoncisi
tvert imot: da de så at det var mig betrodd å forkynne evangeliet for de uomskårne, likesom peter for de omskårne -

dico infatti che cristo si è fatto servitore dei circoncisi in favore della veracità di dio, per compiere le promesse dei padri
jeg mener: kristus er blitt en tjener for de omskårne for guds sanndruhets skyld, for å stadfeste løftene til fedrene,

e i fedeli circoncisi, che erano venuti con pietro, si meravigliavano che anche sopra i pagani si effondesse il dono dello spirito santo
og alle de troende av omskjærelsen som var kommet med peter, blev forferdet over at den hellige Ånds gave var blitt utgytt også over hedningene;

perciò ricordatevi che un tempo voi, pagani per nascita, chiamati incirconcisi da quelli che si dicono circoncisi perché tali sono nella carne per mano di uomo
kom derfor i hu at i som fordum var hedninger i kjøttet og blev kalt uomskårne av den såkalte omskjærelse på kjøttet, den som gjøres med hånden,

della morte dei non circoncisi morirai per mano di stranieri, perché io l'ho detto». oracolo del signore dio
som de uomskårne dør, skal du dø ved fremmedes hånd; for jeg har talt, sier herren, israels gud.

e fosse padre anche dei circoncisi, di quelli che non solo hanno la circoncisione, ma camminano anche sulle orme della fede del nostro padre abramo prima della sua circoncisione
og far til de omskårne som ikke bare har omskjærelsen, men også vandrer i fotsporene av den tro som vår far abraham hadde da han var uomskåret.

non fatelo sapere in gat, non l'annunziate per le vie di ascalon, non ne faccian festa le figlie dei filistei, non ne esultino le figlie dei non circoncisi
forkynn det ikke i gat, meld det ikke på gatene i askalon, at ikke filistrenes døtre skal glede sig, de uomskårnes døtre juble!

non lo so. ma chiunque sia, o è nella merda fino al collo, oppure non lo so, perchè gioca sia coi circoncisi che con gli abbrone'ati.
hvem han enn er så sitter han nok i skiten.

là è edom, i suoi re e tutti i suoi prìncipi che, nonostante il loro valore, sono posti con i trafitti di spada: giacciono con i non circoncisi e con quelli che scendono nella fossa
dit er edom kommet, hans konger og alle hans fyrster, som tross sitt velde er lagt hos dem som er drept med sverdet; de skal ligge hos uomskårne og hos dem som farer ned i graven.

e riconoscendo la grazia a me conferita, giacomo, cefa e giovanni, ritenuti le colonne, diedero a me e a barnaba la loro destra in segno di comunione, perché noi andassimo verso i pagani ed essi verso i circoncisi
og da de fikk vite om den nåde som var mig gitt, da gav jakob og kefas og johannes, de som gjaldt for å være støttene, mig og barnabas samfunds-hånd, at vi skulde gå til hedningene, men de til de omskårne,

in questo momento, ha probabilmente due cazzi non circoncisi... che gli penzolano in gola. e sai che cosa ci fara'? li passera' su e giu' per le tonsille.
hun har sikkert to uomskårne pikker foran munnen som hun skal kjøre forbi mandlene.

"non desidero che mio figlio, benjamin hodge, "venga circonciso.
"jeg ønsker ikke at sønnen min, benjamin hodge, skal omskjæres.