Results for costringendoli translation from Italian to Norwegian

costringendoli a tornare sul loro pianeta.
drev dem helt tilbake til sin hjemplanet

taglieremmo fuori i cinesi, costringendoli ad aumentare i loro prezzi a livello mondiale o ad abbassarli, per mantenere una linea diretta con noi.
holde kineserne utenfor. tvinge dem til å øke prisene globalt eller senke dem til vårt nivå.

resero loro amara la vita costringendoli a fabbricare mattoni di argilla e con ogni sorta di lavoro nei campi: e a tutti questi lavori li obbligarono con durezza
og de forbitret livet for dem med hårdt trælarbeid i ler og tegl og med alle slags trælarbeid på marken, alt det trælarbeid som de tvang dem til å gjøre.

i loro antenati hanno costruito una fortuna a spese degli "indesiderabili" inglesi, costringendoli a decenni di schiavitu'.
deres forfedre bygde opp formuen på de ikke ønskelige og tvang dem til flere års slaveri.

- sì, ma eri tu quello che ha bussato alla sua porta costringendolo a pagare.
ikke jeg. - det var du som tvang ham til å betale.