nessuno

ingen

Nessuno

Vanlig

Gesù rispose: «Guardate che nessuno vi inganni
Matthew 24.4

Og Jesus svarte og sa til dem: Se til at ikke nogen fører eder vill!
Matthew 24.4

Chi può trarre il puro dall'immondo? Nessuno
Job 14.4

Kunde det bare komme en ren av en uren! Ikke én!
Job 14.4

Dico questo perché nessuno vi inganni con argomenti seducenti
Colossians 2.4

Dette sier jeg forat ingen skal dåre eder ved lokkende tale.
Colossians 2.4

Voi giudicate secondo la carne; io non giudico nessuno
John 8.15

I dømmer efter kjødet; jeg dømmer ingen.
John 8.15

Non guarderò in faccia ad alcuno, non adulerò nessuno
Job 32.21

Jeg vil ikke ta parti for nogen, og jeg vil ikke smigre for noget menneske;
Job 32.21

Nessuno dei commensali capì perché gli aveva detto questo
John 13.28

Men ingen av dem som satt til bords, skjønte hvad han mente med det han sa til ham;
John 13.28

Nessuno cerchi l'utile proprio, ma quello altrui
1 Corinthians 10.24

Ingen søke sitt eget, men enhver søke den annens beste!
1 Corinthians 10.24

né viene dalle opere, perché nessuno possa vantarsene
Ephesians 2.9

ikke av gjerninger, forat ikke nogen skal rose sig.
Ephesians 2.9

L'acqua sommerse i loro avversari; nessuno di essi sopravvisse
Psalms 106.11

og vannet skjulte deres motstandere, det blev ikke én av dem tilbake.
Psalms 106.11

Nessuno può riscattare se stesso, o dare a Dio il suo prezzo
Psalms 49.8

En mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi Gud løsepenger for ham
Psalms 49.8

Nessuno gli usi misericordia, nessuno abbia pietà dei suoi orfani
Psalms 109.12

La ham ikke finne nogen som bevarer miskunnhet imot ham og la ingen forbarme sig over hans farløse barn!
Psalms 109.12

Nessuno sulla terra è pari a lui, fatto per non aver paura
Job 41.25

Alt som er høit, ser den i øiet; den er en konge over alle stolte dyr.
Job 41.25

Ti coricherai e nessuno ti disturberà, molti anzi cercheranno i tuoi favori
Job 11.19

Og du skal hvile, og ingen skal skremme dig op, og mange skal søke din yndest.
Job 11.19

Tutti hanno traviato, tutti sono corrotti; nessuno fa il bene; neppure uno
Psalms 53.4

De er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ikke nogen som gjør godt, enn ikke én.
Psalms 53.4

Nessuno di noi, infatti, vive per se stesso e nessuno muore per se stesso
Romans 14.7

For ingen av oss lever for sig selv, og ingen dør for sig selv;
Romans 14.7

Ora Gerico era saldamente sbarrata dinanzi agli Israeliti; nessuno usciva e nessuno entrava
Joshua 6.1

Jeriko holdt sine porter stengt og var fast tillukket for Israels barns skyld; ingen gikk ut, og ingen kom inn.
Joshua 6.1

Ma nessuno accusi, nessuno contesti; contro di te, sacerdote, muovo l'accusa
Hosea 4.4

Allikevel må ingen gå i rette med nogen annen eller refse ham; for ditt folk er lik dem som tretter med en prest.
Hosea 4.4

Nessuno era in grado di rispondergli nulla; e nessuno, da quel giorno in poi, osò interrogarlo
Matthew 22.46

Og ingen kunde svare ham et ord, og heller ikke vågde nogen å spørre ham mere fra den dag.
Matthew 22.46