Results for piante e fiori translation from Italian to Norwegian

rose e fiori.
frisk som ei fele.

- ho una passione per piante e fiori.
- jeg elsker planter og blomster.

intendevo piante e...
planter eller...

non sono rose e fiori!
du lovet en fredelig løsning.

poi saranno rose e fiori.
da vil alt bli herlighet og glede.

ho visto campi e fiori.
jeg så grønne enger og blomster.

sì, è tutto rose e fiori.
ja, alt er rosenrødt.

sta andando tutto rose e fiori.
alt ser rosenrødt ut.

non vi aspetterete mica rose e fiori?
du kan ikke late som ingenting.

ma non sara' tutto rose e fiori.
men det er litt overdrevet.

il mondo non è tutto rose e fiori.
verden er ikke kun solskinn og regnbuer.

sai, non sono che piante e della carta.
det er bare en plante og papir.

- ma non è sempre stato rose e fiori.
- men det har ikke alltid vært lett? - nei.

apparvero le prime piante e animali pluricellulari.
de første flercellede organismene dukket opp.

e piante che mangiano piante e animali che mangiano...
og pianter som spiser pianter, og dyr som spiser...

la vita non è tutta rose e fiori, però va avanti.
men man må gå videre. man må ikke gi opp.

suppongo che la vita matrimoniale non sia tutta rose e fiori.
jeg antar at det å være gift ikke er så flott som folk sier.

nato da una pietra, in una montagna di frutta e fiori.
født av stein, på fjellet av frukt og blomster.

amico mio... non sono tutte rose e fiori sul fronte hippie.
min venn, alt er ikke bra på hippiefronten.

fra me e tuo padre non e' stato sempre rose e fiori.
far og jeg har ikke alltid vært så lykkelige.