Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la luce... per favore.
lyset er for skarpt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
può accendere la televisione, per favore?
kan du skru på fjernsynet nå?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non accendere la luce.
ikke ha lys på.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo accendere la luce?
- skal jeg tenne lyset?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non accendere la luce!
- ikke slå på lyset!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrei accendere la luce?
skal jeg slå på lysene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene. luce, per favore.
på med lyset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non accendere la luce.
-jenna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prova ad accendere la luce.
- se om det går å tenne et sted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo accendere la luce ora?
kan vi slå på lyset nå?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno potrebbe accendere la luce?
kan noen skru på lyset?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo che volesse accendere la luce.
det er stort, dom!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benji, accendi la luce della telecamera, per favore.
benji, skru på kameralyset
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo controllare alla luce, per favore?
kan vi sjekke det i lyset?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuda la porta per accendere la luce.
lyset kommer på når du lukker døra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispiacerebbe accendere la luce del tavolo?
har du noe i mot å slå på bordlyset?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- accendere la mia menorah.
tenne min menorah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la luce.
lyset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
edison dormì prima d'accendere la luce?
sov edison før han skrudde på lyset?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fammi accendere la lampada.
- jeg tenner på lykta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: