Results for scongiuravano translation from Italian to Norwegian

né a squillo di tromba e a suono di parole, mentre quelli che lo udivano scongiuravano che dio non rivolgesse più a loro la parola
og til basunlyd og røst av ord, slik at de som hørte den, bad at der ikke måtte tales mere til dem;

pregavano per la mia morte. scongiuravano di vedermi sepolto e di non vedere mai piu' uno spagnolo sul soglio pontificio.
hvordan de ba om at jeg skulle dø se meg begravet og aldri igjen ha en spanjol på pavetronen.

ma poi sono stati disobbedienti, si sono ribellati contro di te, si sono gettati la tua legge dietro le spalle, hanno ucciso i tuoi profeti che li scongiuravano di tornare a te, e ti hanno offeso gravemente
men de blev gjenstridige og satte sig op imot dig og kastet din lov bak sin rygg; de drepte dine profeter, som vidnet for dem og vilde føre dem tilbake til dig; og de gjorde sig skyldige i store bespottelser.