Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri indicatori supportano questa analisi.
andre indikatorer understøtter denne analysen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono componenti disponibili che supportano il log.
det er ingen komponenter tilgjengelig som støtter loggføring.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le librerie opengl non supportano la modalità di visualizzazione richiesta
opengl-biblioteka støttar ikkje påkravt skjermvisingsmodus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le etichette dei dischi %s non supportano le partizioni estese.
ein %s-disklabel støttar ikkje utvidingspartisjonar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune unità a disco non supportano tutti i tipi di cancellazione.
noen brennere støtter ikke alle typer sletting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
storicamente, gli stati uniti non supportano missioni militari in medio oriente.
tradisjonelt har ikke usa støttet militær inngripen i midtøsten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molti masterizzatori non supportano la scrittura dei cd in multisessione in modalità dao.
de fleste brennere støtter ikke brenning av flerøkts cd- er i dao modus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le etichette dei dischi %s non supportano le partizioni estese o logiche.
%s-disklablar støttar ikkje logiske eller utvidingspartisjonar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
se abilitata, viene utilizzato il rilevamento dei silenzi con i codec che lo supportano
brukar tognoppdaging med dei kodekane som støttar dette
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: le etichette exif segnate con (*) supportano solo i caratteri stampabili ascii.
merk: exif tekst- tagger merket med (*) støtter bare skrivbare ascii - tegn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
molti masterizzatori non supportano la scrittura dei cd in multi-sessione in modalità dao.
de fleste brennere støtter ikke brenning av flerøkts- cd- er i dao- modus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome del tema del cursore. usato solo dagli xserver che supportano xcursor, come xfree86 4.3 e oltre.
namn på markørtemaet. berre nytta av x-tenarar som støttar xcursor, t.d. xfree86 4.3 og seinare.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
motori twin v-12, scudo spesso due pollici, e supportano di tutto dalle cartucce da 30mm alle armi chimiche
dobble v12 motorer, to-tommers platerustning, og de kan motstå alt fra 30mm salver, til kjemiske våpen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la possibiltà di ottenere un elenco di code è un' estensione di cups a ipp. le stampanti di rete non la supportano.
hente en liste over køer er en cups- utvidelse til ipp. nettverksskrivere støtter det ikke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i supporti %1 non supportano la simulazione di scrittura. vuoi davvero continuare? il supporto sarà scritto per davvero.
% 1- media støtter ikke simulering. er du sikker på at du vil fortsette? mediumet vil faktisk bli brent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
segna questa casella se il testo dovrebbe essere compresso sul palmare per risparmiare memoria. la maggior parte dei lettori sul palmare supportano il testo compresso.
kryss av her hvis teksten skal komprimeres på hånddatoren for å spare minne. de fleste doc- lesere på hånddatoren kan håndtere komprimerte tekster.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che devo fare e quello che incoraggio a fare quelli che mi supportano e' aiutare l'elezione di heather dunbar alla casa bianca.
alt jeg trenger å gjøre, og som jeg oppfordrer alle mine tilhengere til, er å bidra til å få valgt heather dunbar inn i det hvite hus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queste finestre non supportano la funzione "salva impostazioni attualiquot; e dovranno essere riavviate manualmente al prossimo accesso.
desse vindauga har ikkje støtte for "lagre noverande konfigurasjonquot; og må startast på nytt manuelt neste gong du logger inn.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcune unità nastro supportano diverse dimensioni del blocco dati. con questa opzione, kdat proverà ad attivare questo supporto. devi comunque specificare la dimensione dei blocchi. name of translators
noen båndstasjoner støtter forskjellige størrelser på datablokkene. med dette valget vil kdat forsøke å slå på slik støtte. du må likevel oppgi blokkstørrelse. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palmos 3.25 e 3.3 non supportano l' impostazione dell' ora di sistema. salto l' estensione per la sincronizzazione temporale...
palmos 3. 25 og 3. 3 støtter ikke justering av systemklokka. hopper over tidskanalen & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting