Results for una sparata alla translation from Italian to Norwegian

no, si è sparata alla testa.
min kone skjøt seg selv i hodet.

ho sparato alla spia.
jeg skjøt tysteren.

ha sparato alla tv?
skutt i stykker tv-en?

le ha sparato alla gola.
rett gjennom halsen.

- non sparate alla polizia.
- lkke politiet.

- ha sparato alla mia auto!
- ja! han skjøt i stykker bilen!

- abbiamo sparato alla loro nave.
- vi har beskutt kanslerens skip.

- hanno sparato alla sua ragazza.
din kjæreste har blitt skutt . hva snakker du om ?

- perché ha sparato alla telecamera?
- hvorfor skjøt du kameraet? - er du skytegal?

ho sentito dire che si è sparato alla testa.
jeg hørte at han skjøt seg selv i hodet.

e' come ti hanno sparato alla mano?
var det slik du ble skutt i hånden?

il mio paparino ha sparato alla testa al tuo paparino.
min pappa skjøt din pappa i hodet.

- mercedes... qualcuno ha sparato alla mia macchina...
noen har skutt på bilen min!

glielo hanno rubato la notte in cui gli hanno sparato alla schiena.
- det ble stjålet fra ham mordnatta.

- si'. credo gli abbiano sparato alla gamba.
han ble skutt i benet.

bruce, ha sparato alla ragazza. ha sparato alla ragazza, ok?
han skjøt jenta.

- qualcuno gli ha sparato, alla testa, al petto ed al ginocchio.
noen skjøt ham. i brystet og i hodet.

mi spiace aver sparato alla sua bestia, ma non volevo facesse nulla di avventato prima di pensare oculatamente al da farsi.
unnskyld for at jeg skjøt dyret, men du fikk ikke være hissig før du hadde roet deg.

... secondo le nostri fonti la notte scorsa hanno sparato alla... figlia di un detective della polizia di boston.
skuddrap i går kveld på datteren til en politibetjent.

credo che, quando hai sparato alla mia auto... tu abbia sparato a vuoto. perché io ti conosco, ted.
jeg antar at det skuddet mot bilen min var et vådeskudd for jeg kjenner deg, ted.