From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbagliamento
olśnienie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i dispositivi visivi devono essere progettati e installati in modo da evitare l'abbagliamento e i riflessi
wyświetlacze wizualne powinny być zaprojektowane i zainstalowane tak, aby wyeliminować oślepianie i odbicia.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la verifica deve essere effettuata in base a procedure che permettono di determinare il grado di abbagliamento e i riflessi.
weryfikacja powinna być oparta na procedurach ustalania stopnia oślepiania i odbicia.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i dispositivi visivi devono essere progettati e installati in modo da evitare l’abbagliamento e i riflessi.
wyświetlacze wizualne powinny być zaprojektowane i zainstalowane tak, aby wyeliminować oślepianie i odbicia.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivi anti-abbagliamento per strade — prestazioni e caratteristiche _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
drogowe systemy przeciwolśnieniowe – część 1: działanie i charakterystyka _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la luce proveniente da una fonte esterna (ad esempio, il sole, l'illuminazione stradale o altri oggetti luminosi) è riflessa dalla superficie dello schermo negli occhi del conducente (si veda anche l'abbagliamento, più sopra).
Światło z zewnętrznego źródła (np. słońca, latarni ulicznych albo innych jasnych obiektów) odbija się w powierzchni wyświetlacza i pada na oczy kierowcy (zob. także wyżej hasło „oślepianie”).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: