Results for anime translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

anime

Polish

anime

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

sette anime

Polish

siedem dusz

Last Update: 2009-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anime o gusci in ceramica.

Polish

rdzenie lub powłoki ceramiczne;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e divise in gruppi le anime,

Polish

kiedy dusze zostaną w pary złączone;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

leganti preparati per forme o anime da fonderia

Polish

gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dal manga è stato tratto un omonimo anime.

Polish

w anime głosu użyczyła yukimurze megumi ogata.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

leganti preparati per forme o per anime da fonderia

Polish

gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

, è una serie manga e anime di keisuke itagaki.

Polish

baki the grappler (grappler baki) - manga i anime autorstwa keisuke itagaki.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

== doppiaggio ===== anime ===;2000:* kanata saionji in "daa!

Polish

== role głosowe ===== anime ===; 2000:* "daa!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allah accoglie le anime al momento della morte e durante il sonno.

Polish

bóg zabiera dusze w chwili śmierci; wzywa także te, które nie umarły, tylko są we śnie.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

funimation ha concesso in licenza l'anime per lo streaming in nord america.

Polish

funimation otrzymało licencję anime dla przesyłania strumieniowego w ameryce północnej.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anime special", con mitsuko horie e hironobu kageyama)* hibike!

Polish

anime special", z mitsuko horie i hironobu kageyama)* hibike!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ci sono numerosi patamon diversi che appaiono in varie serie anime e manga di digimon.

Polish

patamon – postać z japońskiego anime i mangi - digimon.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la serie anime è stata trasmessa in giappone per dodici episodi dal 4 ottobre al 20 dicembre 2012.

Polish

adaptacja anime stworzona przez madhouse była emitowana w japonii na kanale tokyo mx od 4 października 2012 do 20 grudnia 2012.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

=== africa ===la diffusione degli "anime" in africa è storia recente.

Polish

=== licencja ===poza japonią anime wydawane są w odpowiedniej dla danego kraju formie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

=== doppiaggio ===== adattamenti ===== manga ====== anime ======= episodi ====== collegamenti esterni ==

Polish

== adaptacje ===== książki ===zostały wydane dwie powieści ilustrowane.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

* vandala dooblones - è la figlia di caronte il traghettattore di anime è una specie di piratessa.

Polish

* vandala doubloons - córka ducha pirata, kapitan morskiego widma i uczennica duszyceum.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il brano è stato utilizzato come sigla di chiusura della serie televisiva anime "madoka magica".

Polish

tytułowy utwór został wykorzystany jako ending w anime "puella magi madoka magica".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

(14) come per le anime in carta di alta qualità, la regione continentale presenta scambi commerciali altrettanto intensi.

Polish

(14) podobnie jak w przypadku wysokiej jakości tulei papierowych, region kontynentalny wskazuje równie intensywną działalność handlową.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(5) il cartone per anime è un materiale di carta/cartone essenzialmente utilizzato per fabbricare anime di carta.

Polish

(5) tekturę na tuleje wykonuje się z materiałów takich jak papier lub karton i stosuje się głównie do produkcji tulei papierowych.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,063,116 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK