Arance

Pomarańcza

e) arance;

e) pomarańcze

arancia

pomarańcza

-le arance dolci,

-słodkich pomarańcz,

Arancio

Pomarańcza

-le arance dolci,

-słodkich pomarańczy,

a) arance dolci;

a) słodkich pomarańczy;

-per le arance dolci: Vidigueira,

-dla słodkich pomarańczy: Vidigueira,

-per le arance dolci: Santiago do Cacém,

-dla słodkich pomarańczy: Santiago do Cacém,

-arance:

-pomarańcze:

POMPELMI E POMELI; ARANCE E LIMONI FINEMENTE TRITATI2008 50 61

a także mając na uwadze, co następuje:

La cessione alle industrie di trasformazione delle arance ritirate dal mercato:

Wycofywane z obrotu pomarańcze:

2.60 | Arance dolci, fresche: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

2.60 | Słodkie pomarańcze, świeże: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:PL:HTML

78.0110 | 08051020 | Arance | -dal 1o dicembre al 31 maggio | 271073 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

78.0110 | 08051020 | pomarańcze | -od 1 grudnia do 31 maja | 271073 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:PL:HTML

-il 31 dicembre della campagna successiva per le arance, i pompelmi e i pomeli;

-dnia 31 grudnia następnego roku gospodarczego w przypadku pomarańcz, grejpfrutów i pomelo;

-il 31 ottobre della campagna successiva per le arance, i pompelmi e i pomeli;

-dnia 31 października następnego roku gospodarczego w przypadku pomarańcz, grejpfrutów i pomelo;

2009 30 11 2009 30 19SUCCHI DI AGRUMI DIVERSI DALLE ARANCE, DAI POMPELMI E DAI POMELI

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

-dal 1o luglio della campagna precedente al 30 giugno della campagna in corso per le arance,

-od dnia 1 lipca poprzedniego roku do dnia 30 czerwca bieżącego roku w przypadku pomarańcz,

08051020 -Arance dolci, fresche Sono considerate arance dolci soltanto le arance della specie Citrus sinensis. Queste includono arance sanguigne e semisanguigne. Le arance sanguigne sono arance la cui scorza (spesso solo a metà), polpa e succo presentano una pigmentazione dovuta alla presenza di carotene. Nel caso di arance semisanguigne, la pigmentazione è generalmente meno pronunciata e si limita alla polpa e al succo. Le arance sanguigne includono: i "Blood ovals", le "Sanguinas redondas", i "Navels sanguinas", i "Sanguinelli", i "Doubles fines", i "Washington sanguines" o i "Doubles fines améliorées" o "grosses sanguines" e i "Portugaises". -

08051020 -Pomarańcze słodkie, świeże Podpozycja ta obejmuje wyłącznie pomarańcze z gatunku Citrus sinensis. Obejmuje ona pomarańcze krwiste i półkrwiste Pomarańcze krwiste są to pomarańcze, których skórka (często więcej jak połowa jej powierzchni), miąższ i sok mają zabarwienie wynikające z obecności karotenu. W przypadku pomarańczy półkrwistych zabarwienie generalnie jest mniej wyraźne i ogranicza się do miąższu i soku. Pomarańcze krwiste obejmują: "Blood ovals", "sanguinas redondas", "Navels sanguinas", "Sanguinelli", "Doubles fines", "Washington sanguines" lub "improved doubles fines", lub "large sanguines" i "Portuguese". -

Polvere o tavoletta liofilizzata di colore arancio.
http://www.emea.europa.eu/

Liofilizowany proszek lub krążek koloru pomarańczowego.
http://www.emea.europa.eu/