Results for bang translation from Italian to Polish

bang!
bang!

big bang
scenariusz "big bang"

morbo di bang
bruceloza bydła

sig. bjarne bang christensen
pan bjarne bang christensen

«dal big bang ai buchi neri.
od wielkiego wybuchu do czarnych dziur (ang.

non si profila un altro “big bang”.
w najbliższej przyszłości nie będzie żadnego rozszerzenia przypominającego swoim rozmiarem „wielki wybuch”.

meraviglioso riverbero da kokkinizita - più bang per ogni byte
niesamowity pogłos przez kokkinizita - więcej huku na bajt

fang bang è il secondo disco da solista di wednesday 13.
fang bang – drugi album studyjny wednesday 13.

bt1 m al atti a malattia di bang malattia, copertura dei rischi di
rtustawodawstwo lokalne (1206)rtwybory lokalne (0416)

a bigger bang, pubblicato nel 2005, è un album dei rolling stones.
a bigger bang – dwudziesty drugi album grupy the rolling stones.

bang bang (my baby shot me down) è una canzone scritta da sonny bono.
"bang bang (my baby shot me down)" – singel cher, wydany w 1966 roku.

suo è anche l'album: "bang bang baby", del 1988.
w 1989 wydał swój jedyny album "bang bang baby".

hanno lavorato insieme al produttore hitman bang, così come con pdogg, supreme boi, slow rabbit e owo.
pracowali razem z pdogg, supreme boi, slow rabbit, i owo.

the big bang theory è una sitcom statunitense ideata da chuck lorre e bill prady e prodotta dalla warner bros. television in collaborazione con la chuck lorre productions.
"the big bang theory") – amerykański serial komediowy stworzony przez chucka lorre i billa prady'ego, którzy są także głównymi producentami razem z stevenem malaro.

la soluzione “big bang”, associata ad un breve periodo di doppia circolazione, rappresenta lo scenario preferito.
preferowanym scenariuszem jest podejście „big bang” połączone z krótkim okresem podwójnego obiegu.

infine, gli stati membri potrebbero optare per lo scenario del tipo “big bang” combinato con un periodo di “abbandono graduale”, nel quale si applicherebbe lo scenario del “big bang” e, per un limitato lasso di tempo dopo la data del “big bang”, sarebbe consentito un certo margine per continuare ad utilizzare la moneta nazionale in specifici strumenti giuridici (fatture, scritture contabili, ecc.).
wreszcie państwa członkowskie mogłyby przyjąć scenariusz „big bang” połączony z okresem stopniowego wycofywania, przy czym zastosowanie miałby scenariusz „big bang”, a przez ograniczony czas po dacie równoczesnego wprowadzenia waluty i pieniądza gotówkowego w pewnym zakresie możliwe byłoby stosowanie jednostki waluty krajowej w określonych instrumentach prawnych (faktury, księgi rachunkowe, …).