Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bos wars
bos wars
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il prodotto a base di carne o gli stomaci, le vesciche e gli intestini trattati di cui al punto ii.1.1. sono stati preparati con carni fresche di animali domestici della specie bovina (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis e loro incroci); di animali domestici della specie ovina (ovis aries) e caprina (capra hircus); di animali domestici della specie equina (equus caballus, equus asinus e loro incroci), di animali domestici della specie suina (sus scrofa); di animali non domestici in libertà diversi dai suini e dai solipedi; di animali non domestici in libertà diversi dai suini e dai solipedi; di suidi non domestici in libertà; di solipedi non domestici in libertà, e la carne fresca utilizzata nella produzione dei prodotti a base di carne:
produkt mięsny, przetworzone żołądki, pęcherze i jelita, opisane w pkt ii.1.1. zostały przygotowane ze świeżego mięsa pochodzącego od zwierząt bydła domowego (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis i ich krzyżówki); owiec domowych (ovis aries) i kóz (capra hircus); koni domowych (equus caballus, equus asinus i ich krzyżówki); świń domowych (sus scrofa); hodowlanych niedomowych zwierząt innych niż świniowate i nieparzystokopytne; dzikich niedomowych zwierząt innych niż świniowate i nieparzystokopytne; dzikich niedomowych świniowatych; dzikich niedomowych nieparzystokopytnych, a świeże mięso użyte do produkcji produktów mięsnych: