Results for censurato translation from Italian to Polish

tiananmen （天安門）: anche il termine tiananmen è stato censurato.
tiananmen （天安門）: określenie tiananmen również zostało ocenzurowane.

la sera del 14 dicembre la cctv ha mandato in onda per la prima volta un film censurato, v per vendetta.
wieczorem, 14 grudnia kanał cctv po raz pierwszy wyemitował ocenzurowany film „v jak vendetta”.

il video non censurato rimane disponibile su vevo, mentre la versione originale è disponibile sia su vevo e che su youtube.
w połowie lipca klip został przywrócony do serwera, cały czas dostępny był także na vevo.

il settimanale cinese southern weekend è stato pesantemente censurato all'inizio di quest'anno, quando aveva richiesto norme costituzionali in cina.
już wcześniej w tym roku, chińska gazeta southern weekend została ocenzurowana w związku z nawoływaniem do zgodnego z konstytucją rządzenia w chinach.

google, infatti, ha già cominciato ad allontanare gli utenti da blogspot.com e a reindirizzarli verso la versione indiana del blog, un blogspot.in censurato.
google zaczął już przekierowywać użytkowników z domeny blogspot.com na ocenzurowany blogspot.in - indyjską wersję serwisu dla bloggerów.

dostor.org (un sito d'informazione indipendente che trasmette gli eventi in diretta #jan25 ) censurato per la seconda volta in egitto
dostor.org (niezależny portal informacyjny piszący o protestach #jan25 na żywo) został zablokowany po raz 2 w #egipt #arabprotest

come anticipato, il termine più usato e censurato nel web cinese è "4 giugno" (六四), il giorno in cui è avvenuto il massacro.
zgodnie z przewidywaniami, najczęściej używanym i cenzorowanym określeniem w chińskim internecie jest 六四 - „4/6; 4 czerwca”, czyli dzień w którym doszło do masakry.

la corrispondenza ufficiale e le altre comunicazioni ufficiali delle istituzioni dell'unione non possono essere censurate.
korespondencja służbowa i inne środki komunikacji służbowej instytucji unii nie podlegają cenzurze.