Results for commercializzati translation from Italian to Polish

- le piante e fiori commercializzati,
- roślin i kwiatów stanowiących przedmiot obrotu,

semi commercializzati dalla società plan-spg
nasiona sprzedawane przez przedsiębiorstwo plan-spg

computer commercializzati per funzionare non in rete.
komputery wysyłane z przeznaczeniem do pracy w środowisku poza siecią.

sistemi portanti commercializzati in forma di kit
elementy nośne występujące w zestawach

b ) ai fiori normalmente commercializzati a peso ,
b) kwiatów zazwyczaj sprzedawanych na wagę;

non tutti i confezionamenti vengono necessariamente commercializzati.
nie wszystkie rodzaje opakowań mogą znajdować się w obrocie.

non possono essere commercializzati i seguenti prodotti:
zabrania się wprowadzania do obrotu następujących produktów:

a ) ai fiori normalmente commercializzati all'unità ,
a) kwiatów zazwyczaj sprzedawanych pojedynczo;

non tutti i tipi di confezione potrebbero essere commercializzati.
nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować się w obrocie.

tali prodotti possono venir commercializzati fino al 31 dicembre 1992.
w związku z tym wymienione produkty mogą być wprowadzane do obrotu do dnia 31 grudnia 1992 r.

ii) commercializzati prima dell'adozione del presente regolamento,
(ii) które były dostępne w handlu przed przyjęciem niniejszego rozporządzenia; i

tali prodotti possono venir commercializzati fino al 31 dicembre 1992. »
w związku z tym produkty te mogą wtedy być wprowadzane do obrotu do dnia 31 grudnia 1992 r." .

possono essere commercializzati solo gli alimenti conformi ai tenori massimi.
do obrotu mogą być wprowadzane tylko takie środki spożywcze, w których maksymalny poziom nie został przekroczony.

prodotti alimentari commercializzati e/o etichettati come contenenti carni bovine
Żywność wprowadzana do obrotu lub etykietowana jako zawierająca wołowinę

questi rifiuti possono essere commercializzati solo dopo l’esecuzione di diversi controlli.
dopiero po przeprowadzeniu różnorakich kontroli odpady tego rodzaju mogą zostać wprowadzone do obiegu handlowego.

questi amari vengono commercializzati generalmente con la denominazione "angostura bitter". _bar_
te aromatyczne gorzkie zaprawy są zazwyczaj sprzedawane jako "nalewki angostura". _bar_

11) “animali acquatici ornamentali” : animali acquatici allevati o commercializzati a puri scopi ornamentali
11) „ozdobne zwierzęta wodne” oznacza zwierzęta wodne, które hoduje się lub wprowadza do obrotu wyłącznie dla celów ozdobnych;

non tutte le confezioni saranno commercializzate
nie wszystkie rodzaje opakowańmusząznajdować w obrocie. się