Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: con la stampa dei progetti    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Ridimensiona la stampa

Przeskaluj wydruk do...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Immagini per la stampa
http://www.ecb.int/

Zdjęcia dla prasy
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Informazioni per la stampa:
http://ixquick.com/ita/pres [...] acy-seal.html

Informacji dla prasy udziela:
http://ixquick.com/pol/pres [...] acy-seal.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Inchiostro per la stampa:
http://www.emea.europa.eu/

Barwnik, którym wykonano napisy:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Inchiostro per la stampa:
http://www.emea.europa.eu/

Tusz do nadruku:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

f) mantenere i collegamenti con la stampa e altri media;

f) współpracę z prasą i innymi mediami;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

g) mantenere i collegamenti con la stampa e altri media;

g) utrzymywanie kontaktów z prasą i innymi mediami;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

La produzione inizia con la preparazione delle forme di stampa (cilindri) sulla base dei dati digitali forniti dal cliente.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

Produkcja będzie rozpoczynać się od przygotowania form drukarskich (cylindrów) na podstawie danych cyfrowych dostarczonych przez klienta.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Alex si occupa dello Sviluppo Commerciale e dell’Attivit e dei Rapporti con la stampa.
http://ixquick.com/ita/comp [...] ment-bio.html

Alex odpowiada za Dział Sprzedaży i Rozwoju Przedsiębiorstwa oraz kontakty z mediami.
http://ixquick.com/pol/comp [...] ment-bio.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Commissione assicura, in cooperazione con gli Stati membri, la coerenza e la complementarità dei progetti con le altre politiche comunitarie.

Komisja, we współpracy z Państwami Członkowskimi, zapewnia, że projekty uzupełniają inne polityki wspólnotowe oraz są z nimi spójne.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) in stretta collaborazione con la Commissione, è responsabile della preparazione, della presentazione e dell'istruzione dei programmi e progetti;

b) w ścisłej współpracy z Komisją odpowiada za przygotowanie, przedkładanie oraz ocenę programów i projektów;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

La stampa dei motivi deve essere monocolore e contrastare con il colore del tessuto. Essa deve essere indelebile.

Artykuł 22Kukurydza cukrowa, orkisz, nasiona hybryd kukurydzy, ryż i sorgo siewne odpowiadają warunkom ustanowionym na podstawie art. 16 dyrektywy Rady 66/402/EWG [5].

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(2) Con decisione 97/548/CE(3), la Commissione ha defintio le specificazioni dei progetti di interesse comune identificati dalla decisione n. 1254/96/CE.

(2) Decyzją 97/548/WE [3] Komisja określiła specyfikacje projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania zidentyfikowanych decyzją nr 1254/96/WE.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

In alcuni casi le autorità russe hanno successivamente ritardato la firma dei programmi di azione, con conseguenti ritardi nell’attuazione dei progetti stessi.

W niektórych przypadkach władze rosyjskie opóźniły podpisanie programów działania, tym samym odraczając wdrażanie samych projektów.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Stampare la pagina
http://www.shell.it/home/co [...] nd/index.html

Drukuj stronę
http://www.shell.pl/home/co [...] nd/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

2. Il Comitato consultivo concorda con la definizione dei mercati rilevanti del prodotto di cui al progetto di decisione della Commissione.

2. Komitet Doradczy zgadza się z podanymi przez Komisję określeniami odpowiednich rynków produktowych zawartych w projekcie decyzji.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"Requisito 136 La carta usata per la stampa deve recare il marchio di omologazione pertinente e l'indicazione del tipo o dei tipi di apparecchio di controllo con cui può essere utilizzata."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

"Wymaganie 136 Papier do wydruków używany w urządzeniu rejestrującym ma odpowiedni znak homologacji typu i oznakowanie typu (typów) urządzenia rejestrującego, w którym może być używany."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

(86) Il progetto di investimento in esame riguarda la stampa di riviste, cataloghi commerciali e inserti con la tecnologia rotocalcografica.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

(86) Przedmiotowy projekt inwestycyjny dotyczy drukowania czasopism, katalogów handlowych i ulotek reklamowych techniką wklęsłodruku.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

3) Il Comitato consultivo concorda con la definizione dei mercati geografici rilevanti di cui al progetto di decisione con riguardo ai seguenti mercati:

3) Komitet Doradczy zgadza się z określeniem odpowiednich rynków geograficznych zawartych w projekcie decyzji dotyczącym następujących rynków:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Nel corso dell'attuazione dei progetti è incoraggiata, ove opportuno, la cooperazione con paesi non membri e con organizzazioni o enti internazionali.

2. W trakcie realizacji projektów, tam gdzie to właściwe, wspierana jest współpraca między państwami niebędącymi Państwami Członkowskimi i organami lub organizacjami międzynarodowymi.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  complementarità (Italian - Polish) | successivamente (Italian - Polish) | specificazioni (Italian - Polish)


Users are now asking for help: stabiel (Dutch>Swedish) | violations (English>Tamil) | occidentaux (French>Spanish) | girard (Lithuanian>English) | nespolupracujcu (Slovak>Czech) | kbr (English>Hungarian) | sunvision (English>Italian) | pasokan (Malay>Czech) | daugiau (Lithuanian>English) | išankstinių apmokėjimų apskaita (Lithuanian>English) | bubostor (English>Portuguese) | käsitlustasand (Estonian>Lithuanian) | dgora przekazu (Polish>English) | mon coeur n (French>Spanish) | europarlementariër (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语