concerto

koncert

Concertazione

Zgodność

Un saluto da un concerto per violino

Powitanie: Recital wiolonczelowy

La ragazza chitarrista si travestono suo concerto stasera
http://didigames.com/it/gui [...] t-girl-2.html

Dziewczyna gitarzysty jest ubieranie się dziś jej koncert
http://didigames.com/pl/gui [...] t-girl-2.html

Comunicazione del presidente di concerto con la vicepresidente Wallström

Komunikat Przewodniczącego w porozumieniu z Wiceprzewodniczącą Wallström

Jenny ha bisogno di speciali strumenti musicali per il suo concerto.
http://didigames.com/it/jen [...] -concert.html

Jenny potrzebuje specjalnych instrumentów muzycznych dla niej koncert.
http://didigames.com/pl/jen [...] -concert.html

c) la partecipazione ad esami effettuati di concerto tra vari Stati membri;

c) uczestnictwo różnych Państw Członkowskich we wspólnie uzgodnionych testach,

2. Esso ne stabilisce la sede di concerto con lo Stato membro ospitante.

2. Ustala on ich umiejscowienie w porozumieniu z przyjmującym Państwem Członkowskim.

-un'organizzazione di produttori effettua una falsa dichiarazione di concerto con tale trasformatore,

-jeżeli organizacja producentów sporządzi przy udziale przetwórcy błędną deklarację,

-un'organizzazione di produttori effettua una falsa dichiarazione di concerto con tale trasformatore,

-jeśli organizacja producentów sporządza fałszywą deklarację we współpracy z przetwórcą,

La Commissione, di concerto con le parti interessate, adotterà le seguenti misure: -

W porozumieniu z zainteresowanymi podmiotami Komisja podejmie następujące działania: -

2. Se è interessato più di uno Stato membro, i provvedimenti sono adottati di concerto.

2. Jeśli sprawa dotyczy kilku Państw Członkowskich, działania są podejmowane po konsultacji.

di concerto con gli Stati membri conformemente all'articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 88/599/CEE,

uzyskawszy porozumienie Państw Członkowskich zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 88/599/EWG,a także mając na uwadze, co następuje:

Tale procedura è avviata e seguita dalla Commissione di concerto con il comitato di cui all'articolo 19.

Procedura ta jest inicjowana i prowadzona przez Komisję z włączeniem Komitetu, określonego w art. 19.

vista la proposta della Commissione, elaborata di concerto con il Centro per lo sviluppo delle imprese,

uwzględniając wniosek Komisji opracowany w porozumieniu z Centrum Rozwoju Przedsiębiorstw,

Le parti contraenti possono ampliare di concerto il presente accordo, mediante accordi su materie specifiche.

Umawiające się Strony mogą za obopólną zgodą rozszerzyć niniejszą umowę poprzez porozumienia dotyczące kwestii szczególnych.

vista la proposta della Commissione elaborata di concerto con la Banca europea per gli investimenti (BEI),

uwzględniając wniosek Komisji sformułowany w umowie z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym (EBI),

vista la proposta della Commissione, elaborata di concerto con il Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale,

uwzględniając wniosek Komisji, opracowany w porozumieniu z Centrum Technicznym ds. Współpracy Rolnej i Wiejskiej,

h) esercita l'autorità disciplinare sul direttore esecutivo, nonché sui direttori di concerto con il direttore esecutivo;

h) w porozumieniu z dyrektorem wykonawczym pełni funkcję dyscyplinarną wobec dyrektora wykonawczego i dyrektorów;

-azioni concertate;

-działań skoncentrowanych,