Results for creta translation from Italian to Polish

creta
kreda

creta e dolomite
kreda i dolomit

creta _bar_ 1 _bar_
kreta _bar_ 1 _bar_

calcare, pietra da gesso e creta
wapień, kamień gipsowy i kreda

- 7 500 t per creta e la laconia.
- 7500 ton dla krety i lakonii.

grecia continentale, isole dell'egeo, creta
grecja kontynentalna, wyspy egejskie, kreta

creta e laconia _bar_ 15 000 t _bar_
kreta i lakonia _bar_ 15 000 t _bar_

creta (grecia)riqualifi cazione di quartieri in crisi
rewitalizacja dzielnic przeżywających kryzys

3.1.bacque attorno a creta | 23isola di creta |
3.1.bwody otaczające kretę | 23kreta |

il prodotto deve avere una consistenza malleabile, aderente, simile alla creta.
produkt powinien mieć plastyczną, spójną konsystencję podobną do kitu.

Βενιζέλου 4 gr-73110 chania-creta/Χανιά-Κρήτη tel.
Βενιζέλου 4 gr-73110 chania-creta/Χανιά-Κρήτη tel.

a creta e lesbo va pertanto revocata la qualifica di zone protette nei confronti di tale organismo nocivo.
nie należy zatem dłużej uznawać krety i lesbos za strefy chronione w odniesieniu do tego szkodliwego organizmu.

nata a creta nel 1952, maria damanaki è attiva in politica da quando ha raggiunto la maggiore età.
maria damanaki, urodzona na krecie w 1952 r., działa w polityce przez całe swoje dorosłe życie.

i territori insulari coinvolti sono cipro, creta, le isole canarie, la sardegna e la sicilia.
uczestniczące regiony wyspiarskie to wyspy kanaryjskie, kreta, cypr, sardynia oraz sycylia.

Κουμουνδούρου 17 gr-72100 agios nikolaos-creta/Άγιος Νικόλαος-Κρήτη tel.
Κουμουνδούρου 17 gr-72100 agios nikolaos-creta/Άγιος Νικόλαος-Κρήτη tel.

=== talo ===la argo arrivò quindi nell’isola di creta, protetta dal gigante di bronzo talo.
=== talos ===następnie argo przypłynął do krety strzeżonej przez olbrzyma z brązu, talosa.

plasmo per voi un simulacro di uccello nella creta e poi vi soffio sopra e, con il permesso di allah, diventa un uccello.
ja utworzę wam z gliny postać ptaka i tchnę w niego, i on stanie się ptakiem.

in grecia, creta e lesbo sono state riconosciute quali zone protette nei confronti della cryphonectria parasitica (murrill) barr.
w grecji kretę i lesbos uznano za strefy chronione w odniesieniu do cryphonectria parasitica (murrill) barr.

la grecia può dichiarare inammissibili al regime di estirpazione le superfici vitate delle isole del mar egeo e delle isole ionie, ad eccezione di creta e dell’eubea.
grecja może zadecydować, że obszary obsadzone winnicami na wyspach na morzu egejskim i greckich wyspach na morzu jońskim, z wyjątkiem krety i eubii, nie kwalifikują się do programu karczowania.

alla lettera c), punto 01, sono soppressi i termini «grecia (creta e lesbo)»;
w pkt 01 nagłówka c) skreśla się wyrazy „grecja (kreta i lesbos),”;