Trying to learn how to translate from the human translation examples.
danneggiata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rotaia danneggiata
pęknięta szyna
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
se nota che la siringa è danneggiata
w przypadku zauważenia, że strzykawka jest uszkodzona
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- non usi una confezione che sia danneggiata.
- nie stosować opakowań, które zostały uszkodzone.
e) superficie totale danneggiata dal fuoco;
e) całkowitą powierzchnię obszaru zniszczonego przez pożar;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la salute viene danneggiata quando si viene attaccati.
gracze wcielają się w ocalałych ludzi lub zombie.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la catena del certificato ssl del peer sembra essere danneggiata.
wygląda na to, że ciąg certyfikatów ssl jest przekłamany.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
occorre evitare situazioni in cui optiset potrebbe essere danneggiata.
należy unikać sytuacji, w których wstrzykiwacz optiset mógłby ulec uszkodzeniu.
durante la prima guerra mondiale, la sinagoga fu gravemente danneggiata.
podczas i wojny światowej synagoga została znacznie uszkodzona.
configurazione danneggiata per la riproduzione: nessuna configurazione disponibile: %s
uszkodzona konfiguracja odtwarzania: brak dostępnych konfiguracji: %s
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il file di installazione di avg è danneggiato
plik instalacyjny avg jest uszkodzony
Last Update: 2016-12-06 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: IATE
